الفصل 18
أخذت «تشيان لينغ يو» المال ومشت سريعاً باتجاه المطبخ الخلفي، وقالت بابتسامة تملأ وجهها: «يا صغيرة «ييه»، هناك بضع زبونات مميزات في الخارج يطلبن خدمتكِ تحديداً، أسرعي واذهبي لإجابة طلبهن!»
«حسناً». أومأت «ييه تشوو» برأسها، ومسحت يديها، ثم خرجت من المطبخ الخلفي.
وعندما رأت الشابات الثلاث الجالسات عند الطاولة، ظهرت في عينيها نبرة شفافة من الفهم والاستيعاب.
فقد أدركت على الفور سبب مجيئهن؛ لم يكن الأمر أكثر من الرغبة في التباهي ورؤية حالة وضعها المزري ليتشفين بها.
—
ارتسمت على وجه «مو يورونغ» ابتسامة متعالية وهي تنظر إلى «ييه تشوو» التي ترتدي زي العمال البسيط، وقالت بـنبرة تحمل الشفقة والتصنع: «يا «تشوو تشوو»، لم أتوقع حقاً أن أراكِ تعملين في مكان كهذا… لو كنتِ تشعرين بضائقة مالية، كان بوسعكِ مجرد إخباري، فلماذا تؤذين نفسكِ بـهذا الشكل؟»
أضافت «تسينغ رو» على الفور: «هذا صحيح يا «تشوو تشوو»! «يورونغ» طيبة القلب للغاية، ولو طلبتِ منها المساعدة لما رفضت أبداً! أن تعملي في تقديم الطعام وتنظيف الطاولات هكذا… هذا يُعد إهانة حقيقية لـكرامتكِ!»
أما «لين وويو» فقد ألقت بنظرة تقزز حول المكان وقالت: «المكان هنا قذر وممتلئ بـالدهون والمشروبات المنسكبة، كيف يمكنكِ تحمل البقاء هنا؟ «تشوو تشوو»، تعالي معنا، وستتولى «يورونغ» ترتيب وظيفة أليق بكِ بكثير!»
—
نظرت «ييه تشوو» إلى الثلاث بـهدوء شديد، ولم تظهر على وجهها أي علامة من علامات الخجل أو الانكسار التي كن يتوقعن رؤيتها. بل على العكس، كانت وقفتها متزنة وبدت عيناها أصفى وأعمق من ذي قبل.
قالت «ييه تشوو» بـنبرة خافضة ولا أبالية: «العمل الشريف لا يقلل من قدر أحد. وأنا كسبتُ عيشي بجهدي وعرقي، فما العيب في ذلك؟»
ثم أردفت وهي تنظر بـمباشرة في عيني «مو يورونغ»: «أما بالنسبة لـطلب المساعدة… فأنا أفضّل الاعتماد على نفسي على أن أكون مديونة لأحد بأي فضل».
تصلبت ابتسامة «مو يورونغ» قليلاً عند سماع رد «ييه تشوو» الهادئ والواثق. فقد كانت تتوقع أن تراها تبكي أو تتوسل للحصول على مساعدتها، لكن «ييه تشوو» بدت وكأنها لا تعير وجودهن بأكمله أي أهمية.
ضيقت «مو يورونغ» عينيها وفكرت في سرها: “أتتظاهرين بـالقوة والشموخ فقط لـتحفظي ماء وجهكِ؟ سنرى إلى متى يمكنكِ الصمود والمكابرة!”
قالت «مو يورونغ» بـابتسامة لطيفة ظاهرياً: «بما أنكِ مصرة على الاعتماد على نفسكِ، فلن أضغط عليكِ إذاً. لكن بما أننا زبائن هنا الآن، ألن تأخذي طلبنا يا «تشوو تشوو»؟»
أخرجت «ييه تشوو» دفتر الطلبات والقلم وقالت بـبرود احترافي: «تفضلن، ماذا تحببن أن تطلبن؟»
💬 المناقشة