الفصل 9

💬الفصل 9

💬«……ماذا تقصد بذلك؟»

💬«آه، كنت أفكر فحسب في أنه لا بد من وجود الكثير من الأوغاد الذين سيطاردونك طمعًا في ذلك السيف.»

💬اللعنة.

💬لا بد أن كلامي بدا وكأنني أقول:

💬سأقتلك.

💬وسأستولي على سلاحك……

💬[موصى به! – اقتل الهدف واستولِ على العنصر من الرتبة الأسطورية!]

💬ظهرت نافذة نظام حمراء أخرى.

💬ذلك الشيء اللعين.

💬«لنتناول الطعام فحسب.»

💬قررت تجاهل الرسالة القرمزية الطافية أمامي.

💬قَرْش!

💬أمسكت بالخفاش المشوي كاملًا وقضمت رأسه أولًا.

💬بدا أن سائلًا دهنيًا ما قد بدأ يتسرب من داخله، لكنني ابتلعته على أي حال.

💬«سيتانتا، هل تتحدث دائمًا بهذه الطريقة الغريبة؟»

💬«أظن ذلك؟»

💬قَرْش!

💬تحطمت عظام جناح الخفاش تحت أضراسي، وطُحنت كأنها غضاريف.

💬همم.

💬كان مذاقه أكثر قابلية للأكل مما توقعت.

💬«……يبدو أنك بحاجة إلى سلاح جديد. بعد أن ننتهي من تناول الطعام، سأصطحبك إلى مستودع الأسلحة. يمكنك اختيار سلاح جديد من هناك.»

💬«أوه، شكرًا لك.»

💬«وبعد ذلك، لنذهب في نزهة قصيرة.»

💬تلألأ شعرها الأشقر البلاتيني، المشوب بلمسة خافتة من الوردي، تحت ضوء الشموع فوق المائدة.

💬أكان السبب هو الأجواء؟

💬شعرت بألفة غريبة.

💬إلى درجة أنني كدت أتخيل أنني رأيت مشهدًا مشابهًا لهذا في مكان ما من قبل.

💬* * *

💬وللمساعدة على هضم الطعام، تجولنا في شوارع المدينة الجوفية.

💬امتزج الضوء الخافت الذي ينير المنطقة بالمباني المتهالكة للمدينة، فخلق منظرًا ذا أجواء غريبة.

💬«لها مظهر مميز للغاية.»

💬ألقيت نظرة حولي، فرأيت مجموعة من الناس يرتدون الخِرَق وينحنون للصلاة.

💬وكانوا بين حين وآخر يتمتمون بشيء ما، ثم يحدقون إلى الأعلى بلا نهاية.

💬وبطبيعة الحال، لم تكن هناك سماء يمكن رؤيتها.

💬«أيلين، ما الذي يصلي أولئك الناس من أجله؟»

💬«أولئك؟ إنهم يصلون من أجل العائلة الملكية الساقطة.»

💬«……عائلة أيلانت الملكية؟»

💬«نعم. إنهم مواطنون من مملكة مدمرة، يحنّون إلى العائلة الملكية القديمة. إنهم يأملون بشدة في أن يكون أحد أحفادها، ولو فردًا واحدًا، لا يزال حيًا.»

💬أحد أحفاد العائلة الملكية.

💬هل كانت تتحدث عن الأميرة المذكورة في قائمة المسار الخفي؟

💬«أتشعرين بالمثل يا أيلين؟ أعني، لو تمكنتِ من العثور على وريث، فهل ستستطيعين إعادة مملكة أيلانت إلى سابق عهدها—»

💬«هناك أمور في هذا العالم من الأفضل لها ألّا توجد.»

💬«ماذا يُفترض أن يعني ذلك؟»

💬«هل تعرف لماذا تترك الإمبراطورية هذه المدينة الجوفية وشأنها؟»

💬«……لأنها تحتاج إلى عمال من الطبقة الدنيا بأجور زهيدة، لتكليفهم بكل عمل قذر يمكن تخيله؟»

💬اعتمادًا على كيفية استخدام الأيلانتيين الفقراء الذين فقدوا وطنهم، كان بوسع الإمبراطورية أن تحافظ على نظافتها وازدهارها.

💬لقد كان شكلًا قديمًا وفعالًا من العبودية، استخدمته دول متقدمة لا حصر لها.

💬«هذا جزء من السبب بالتأكيد. لكن الإمبراطورية تترك هذا المكان وشأنه قبل كل شيء لأنه لا يشكل أي تهديد.»

💬«……همم؟»

💬«لنفترض أن أحد أحفاد العائلة الملكية ظهر، وبدأ الأيلانتيون يتجمعون حوله بوصفه رمزًا لهم. أليس من الواضح ما الذي سيحدث بعد ذلك؟»

💬«…….»

💬«سيكون هذا المكان أول ما سيُطهَّر ليكون عبرة للآخرين. أستطيع أن أضمن لك ذلك.»

💬لم أعرف ما الذي يُفترض بي قوله.

💬لذلك اكتفيت بالتحديق إلى الأعلى بذهول.

💬وبدلًا من السحب والنجوم، امتد عالم جوفي هائل فوقنا على هيئة قبة.

💬كان المشهد مهيبًا على نحو غريب.

💬«……أحيانًا يرفع الناس هنا رؤوسهم ويحدقون إلى الأعلى. تمامًا كما تفعل الآن يا سيتانتا.»

💬«المنظر جميل إلى حد ما. أجمل مما توقعت.»

💬«وأنا أيضًا أرى أن لمناظر هذه المدينة الجوفية سحرًا خاصًا.»

💬ساد الصمت بيننا.

💬واصلت السير دون أن تتحدث لوقت طويل، قبل أن تفتح فمها مجددًا.

💬«حتى إن لم يستطيعوا رؤية السماء، فلكل شخص الحق في التحديق في الفضاء المفتوح فوقه.»

💬«……؟»

💬«هل تعلم؟ تقليديًا، لم يكن يُسمح في مملكة أيلانت لمن يعانون إعاقات جسدية بوراثة العرش.»

💬«……تقصدين شخصًا فقد ذراعًا، مثلك؟»

💬«نعم. شخص مثلي، يملك ذراعًا يمنى اصطناعية…… كان سيُعد شخصًا ناقصًا.»

💬وبسبب الإضاءة الخلفية، لم أستطع تمييز تعابير وجهها بوضوح.

💬لكنني للحظة، خُيّل إليّ أنني رأيت ابتسامة خافتة للغاية عند زاوية شفتي أيلين.

💬تلألأت ذراعها الفضية بنعومة.

💬* * *

💬في نهاية المطاف، وصلنا إلى مستودع الأسلحة.

💬كانت الأسلحة مكدسة بعشوائية في أرجاء الأرضية.

💬وكما توقعت، كانت المعدات المخزنة في الداخل بحالة سيئة للغاية.

💬«سيتانتا، انتظر قليلًا بعد. سأحاول العثور على سلاح بحالة أفضل لك.»

💬كانت تبحث منذ ما بدا أنه عشرون دقيقة تقريبًا.

💬لكن كل ما عثرت عليه كان أسلحة ذات حواف محطمة أو شفرات تغطيها الصدأ.

💬«…….»

💬وَمِيض.

💬منذ فترة، وجدت نفسي أحدق مرارًا في السيف المعلّق عند خصر أيلين.

💬كان شكله الأملس والأنيق يلمع بفخامة.

💬سيف ثمين من الطراز الرفيع، لا ينتمي إطلاقًا إلى مدينة جوفية كهذه.

💬……والسلاح الوحيد من الرتبة الأسطورية الذي لم أتمكن من جمعه قط.

💬«آه، هذا الرمح بحالة أفضل قليلًا. سأضعه جانبًا هنا، لذا خذه معك.»

💬دفعت أيلين رمحًا إلى أحد الجوانب، ثم عادت إلى البحث.

💬كانت قد أدارت ظهرها إليّ بلا مبالاة.

💬[نصيحة – يمكن الحصول على بعض العناصر من الرتبة الأسطورية عند موت مالكها.]

💬«……؟»

💬رسالة نظام حمراء أخرى.

💬كانت سخيفة إلى درجة أن ضحكة هادئة أفلتت مني.

💬«أنت تطلب مني أن أقتل هذه المرأة فجأة وأستولي على سلاحها؟»

💬لم تكن مجرد مجموعة من البكسلات داخل لعبة.

💬لقد كانت شخصًا حيًا يتنفس، يقف أمامي مباشرة.

💬أي اقتراح مرعب هذا؟

💬«سيتانتا، امنحني لحظة أخرى فحسب. أنا واثقة من وجود سلاح صالح للاستخدام في مكان ما هنا.»

💬«آه، حسنًا…….»

💬واصلت أيلين البحث في مستودع الأسلحة، وظهرها مكشوف تمامًا.

💬وكلما تحركت، لمع السيف عند أسفل ظهرها في الضوء.

💬همم……

💬كما هو متوقع من سلاح من الرتبة الأسطورية، حتى إشعاعه كان في مستوى آخر.

💬[تمتلك العناصر من الرتبة الأسطورية أداءً لا مثيل له.]

💬[نصيحة – يتيح لك مهاجمة الخصم من الخلف توجيه ضربة حرجة!]

💬«النظام يبالغ حقًا في هذا الهراء…….»

💬لم أعرف كم من الوقت مضى.

💬وبعد أن عبثت بالأسلحة لفترة طويلة، استدارت أيلين نحوي أخيرًا.

💬وكان رمح واحد مستلقيًا عند قدميها.

💬«أعتذر يا سيتانتا. مهما بحثت، كان هذا السلاح الوحيد هنا الذي بدا مناسبًا لك.»

💬«سيكون هذا كافيًا. سأواصل استخدام سيفي القديم.»

💬السيف الطويل الذي منحه لي البطل.

💬كانت حافته متآكلة قليلًا، لكنه لا يزال صالحًا للاستخدام.

💬【التحكم الأساسي بالمانا】

💬– تغلّف سطح الأسلحة الباردة غريزيًا بطبقة رقيقة من المانا أثناء القتال.

💬– تزداد قدرة الاختراق، وتدوم متانة السلاح لفترة أطول.

💬وبفضل هذه المهارة التي امتلكها سيتانتا افتراضيًا، كانت أسلحتي تدوم عادةً وقتًا طويلًا دون أن تنكسر.

💬«أوه، حالته أفضل مما توقعت.»

💬[حصلت على 【رمح عُثر عليه في مستودع أسلحة المدينة الجوفية】.]

💬وبما أنها لم تسلّمه إليّ مباشرة، انحنيت والتقطت الرمح بنفسي.

💬«أحم. يسعدني أنه أعجبك. لكن…… هناك أمر أود أن أطلبه منك.»

💬«……طلب؟»

💬«نعم. هل ستكون مستعدًا للاستماع إليّ؟»

💬سألت أيلين بحذر.

💬«غدًا، ما إن يطلع النهار، أنوي العودة إلى السطح والبحث عن مواطنينا مجددًا. سيتانتا، هل تمانع في مرافقتي؟»

💬«للبحث عن الناجين؟»

💬«أعلم أن طلبي وقح، لكنني أريد إنقاذ شخص آخر، ولو شخصًا واحدًا. قد لا نعثر على الكثير منهم…….»

💬«همم.»

💬«لقد سمعت عن براعتك من سكان المدينة الجوفية. وأنا واثقة من أن قوتك ستكون عونًا كبيرًا لنا أثناء البحث.»

💬«…….»

💬في الحقيقة، كان معظم الأيلانتيين الفقراء الباقين قد ماتوا على الأرجح.

💬«لكنني بحاجة إلى الخروج على أي حال من أجل مهمة الكنيسة.»

💬كان ذلك مسارًا لا أتجاهله قط، حتى أثناء إنهاء اللعبة بأسرع وقت.

💬كانت مهمة جانبية تنقذ فيها فتاة عالقة أسفل الكنيسة، لكن عنصرًا مهمًا للغاية كان مخفيًا هناك في الواقع.

💬«هناك ممر سري أسفل الكنيسة. ويمكنني الحصول منه على أثر مقدس.»

💬لو بعته في السوق السوداء، فسيكون لدي مال وفير لبداية اللعبة.

💬وإذا احتفظت به، فسأتمكن من استخدامه مادةً لصناعة المعدات لاحقًا.

💬كان عنصرًا بالغ القيمة.

💬كان عليّ الحصول عليه حتمًا.

💬«سيتانتا، ما رأيك؟ أرجوك، تعال معي و—»

💬«تم قبول المهمة.»

💬«……همم؟ ماذا قلت للتو……؟»

💬……آه.

💬لقد أفلتت مني العبارة غريزيًا.

💬«هل يمكنك أن تقولها مجددًا؟ لا أظنني سمعتك جيدًا.»

💬«قلت إنني سأذهب معك! إلى الخارج.»

💬وما إن سمعت أيلين ذلك، حتى أشرقت تعابير وجهها على نحو ملحوظ.

💬واختفت رسائل النظام الحمراء دون أن ألاحظ ذلك حتى.

💬* * *

💬في صباح اليوم التالي.

💬عند الممر المؤدي إلى السطح.

💬«خذني معك أيضًا! أرجوك، خذني معك! أرجوووووك!»

💬تعلّق الساحر المظلم بي فجأة، مصرًّا على رغبته في مرافقتنا.

💬«سيدي سيتانتا، سأذهب معكما أنا أيضًا! أنا واثق من أنني سأكون عونًا لكما……!»

💬«ريان؟ أتريد المجيء معنا؟ حقًا؟»

💬«أ-أيلين! لماذا لم تخبريني مسبقًا؟!»

💬«لا، افترضت أنك سترفض بالتأكيد، ولذلك لم أطرح الأمر أصلًا…… طوال السنوات التي عشناها معًا، هذه أول مرة أراك فيها متحمسًا إلى هذه الدرجة…….»

💬حدقت أيلين في ريان بعدم تصديق.

💬حسنًا، كان اصطحاب بطلين من رتبة SSR خبرًا سارًا بالتأكيد.

💬[انضم كل من 【أيلين】 و【ريان】 إلى الفريق.]

💬وباحتسابي، أصبح لدينا فريق من ثلاثة أشخاص، جميعهم من أبطال رتبة SSR.

💬ولعل السبب هو أن هذا كان المسار الخفي، لكن أبطال رتبة SSR كانوا يتساقطون من السماء تقريبًا منذ البداية.

💬«جيد. قبل أن نغادر، ما رأيكم في إلقاء نظرة على نوافذ شخصياتهما؟»

💬كان أحدهما ساحرًا مظلمًا متعدد المواهب إلى حد عبثي، قادرًا على فعل أي شيء تقريبًا ما دام لديه تضحية يقدمها.

💬أما الآخر، فكان مهاجم ضرر جماعيًا يستطيع إبادة الخريطة بأكملها بضربة واحدة من هالة السيف.

💬عندما كانا عدوين، كانت هذه المعلومات محجوبة تمامًا، إلى درجة أن أي لاعب لم يكن قادرًا على رؤيتها……

💬لكن بعد انضمامهما إلى فريقي، أصبح بإمكاني تفقدها كما أشاء.

💬«أنا حقًا أول شخص في العالم يرى معلومات هذين الاثنين.»

💬[جارٍ عرض سمات أعضاء الفريق.]

💬وبينما كان الاثنان يتشاجران بجانبي، فتحت نافذة الفريق فورًا.

💬دق، دق.

💬«أتساءل عن نوع سماتهما.»

💬ففي اللعبة الأصلية، كانا شريرين من فئة الزعماء، يذبحان حلفائي عند أدنى فرصة.

💬وشعرت بأنهما لا بد أن يمتلكا سمات مرعبة تليق بسمعتهما.

💬رنين!

💬[جارٍ عرض معلومات شخصية ريان.]

💬[ريان (SSR) المستوى 1]

💬[الفئة: الساحر المظلم]

💬[السمات: 【عبقرية السحر (+)】، 【أعصاب مانا متضررة (-)】، 【متعصب (-)】]

💬أولًا، كان الساحر المظلم مطابقًا تمامًا لتكهنات اللاعبين.

💬ساحر مأساوي وُلد بموهبة سحرية استثنائية، لكن أعصاب المانا لديه تعطلت فجأة في أحد الأيام، فأصبح عاجزًا عن استخدام السحر.

💬وبعد طرده من برج السحرة، لجأ في نهاية المطاف إلى السحر المظلم……

💬يبدو أن تلك كانت قصته الخلفية.

💬【متعصب (-)】

💬– يُظهر ولاءً وهوسًا غير طبيعيين تجاه هدف محدد.

💬كان هناك أمر واحد فحسب.

💬هذه السمة أزعجتني قليلًا.

💬«لكنها قد تكون مفيدة جدًا في الواقع. فهذا يعني أن هذا الرجل سيكون مخلصًا لي دائمًا.»

💬كان الأمر أشبه بالحصول على تابع مخلص لن يخونني أبدًا.

💬ربما كانت هذه السمة جيدة فعلًا؟

💬«والآن، لنتفقد مهاجم الضرر الجماعي.»

💬[جارٍ عرض معلومات شخصية أيلين.]

💬رنين!

💬[أيلين (SSR) المستوى 1]

💬[الفئة: مبارزة سحرية]

💬[السمات: 【مانا فائضة (+)】، 【حامية الضعفاء (+)】، 【تحكم غير مستقر بالمانا (-)】، 【إعاقة جسدية (-)】، 【صدمة نفسية (-)】، 【إكراه أخلاقي (-)】…….]

💬«……همم؟»

💬كانت قائمة سمات الشخصية الثانية طويلة ومزدحمة إلى حدّ ما.

💬«لماذا تراكمت لديها كل هذه السمات السلبية؟»

💬لكن من بينها—

💬لفتت سمة صادمة واحدة انتباهي على الفور.

💬──────────────────────
◈ هذا العمل مُترجم حصرياً لصالح أورا كوميك (Aura Comic).
◈ لدعمنا ومتابعة أحدث الفصول، زورونا على: [auracomic.com]
──────────────────────