الفصل 6

💬الفصل 6. العودة إلى مكان العمل السابق تصرف أحمق (2)

💬كانت جونغ جاي هي زميلتي التي انضمت إلى نقابة إنبوم في العام نفسه الذي انضممت فيه.

💬وفي ذلك الوقت، كانت أيضًا من أبرز المرشحين لخلافتي كنائبة قائد النقابة التالية.

💬صيادة من الرتبة A، وقوة ساحقة حتى بين صيادي الرتبة A. والصيادة الشابة التي ستخلف تشون يوميونغ.

💬هكذا كانوا يصفونها.

💬لكن الوصف الأدق كان هذا.

💬امرأة اختارت أن تبقى تحت قيادة تشون يوميونغ حتى بعد أكثر من عشر سنوات من الشقاء منذ أيام التدريب، بل وكانت تكن لها احترامًا عميقًا من صميم قلبها.

💬تلك هي الصيادة الأولى في نقابة إنبوم، جونغ جايهي.

💬“تأخرت كثيرًا في فتح الباب يا غو نانيونغ. ظننت أنك متّ في الداخل.”

💬ما إن فتحت الباب حتى واجهت جونغ جايهي. وجدتها كما أتذكرها تمامًا.

💬شعرها مشدود بإحكام إلى الخلف، وبدلتها الرسمية الأنيقة المكوية بعناية كانت، كما في كل مرة، وكأنها تقول، أنا الموظفة النموذجية التي تلتزم بلوائح النقابة.

💬امتزجت ملابسها السوداء بملامحها الحادة، فمنحتها مظهرًا صارمًا إلى حد ما.

💬لكن، وعلى عكس انطباعها الأول الذي يوحي بالجفاء، كانت كثيرة التعبير عن مشاعرها على نحو غير متوقع، حتى إنها كانت كثيرًا ما تصبح موضع مزاح بين زملائنا.

💬“من الجميل أن أراك مجددًا. كيف كنت خلال هذه الفترة؟”

💬“ما الذي تهذي به؟ ألم تستدعِ شخصًا مشغولًا الأسبوع الماضي فقط لتسكر وتثرثر؟”

💬“هاه؟ هل حدث شيء كهذا…؟”

💬“يا للعجب… وأنت الذي كنت مشهورًا بقوة ذاكرتك. على أي حال، لا بأس إن دخلت، أليس كذلك؟”

💬هزّت جونغ جايهي رأسها وكأنها لا تصدق أنها أمام شخص بهذه الغرابة، ثم شرعت تفك رباط حذائها دون أن تكلّف نفسها عناء الاستماع إلى ردي.

💬“كنت أظن أنك تعيش وسط مكب نفايات، لكن منزلك أنظف مما توقعت. يبدو أنك لا تفعل شيئًا سوى التنظيف طوال اليوم. عندما تجد وقتًا، تعال ونظف منزلي أيضًا.”

💬بينما كنت أغلق الباب، خلعت حذائها بإهمال، ثم وبشكل طبيعي جلست على أريكة غرفة المعيشة.

💬ولم تكتفِ بذلك، بل طلبت مشروبًا بثقة تامة.

💬“أتعطيني فنجان قهوة؟ مجرد ليلة واحدة من السهر، وأشعر أنني على وشك الإغماء.”

💬توجهت إلى المطبخ بعفوية، لكنني لم أستطع إخفاء دهشتي.

💬‘هل كانت علاقتنا وثيقة إلى درجة أن يزور أحدنا منزل الآخر؟ كنت أظن أننا أقرب إلى علاقة عمل فحسب.’

💬لقد مضت أربع سنوات كاملة منذ آخر مرة رأيت فيها جونغ جايهي.

💬ولأن معظم ذكرياتي عن تلك الفترة ضبابية، باستثناء بعض اللحظات الصادمة، فلا أستطيع الجزم بكيف كانت علاقتي بزملائي آنذاك.

💬لكن هناك أمرًا واحدًا أنا واثق منه.

💬بعد طردي من النقابة، أصبحت علاقتنا متوترة.

💬‘حتى بعد اعتزالي مهنة الصياد، تبادلنا الاتصال بضع مرات… لكن الأمر توقف عند هذا الحد.’

💬هكذا هي علاقة زملاء العمل.

💬بمجرد أن يغادر أحدهم مكان عمله، يصبحون غريبين عن بعضهم.

💬ليست علاقة تستحق أن يبذل المرء جهدًا كبيرًا للحفاظ عليها.

💬“يا غو نانيونغ، إن كان الأمر متعبًا فلا داعي للقهوة، تعال واجلس. سأغادر بعد قليل على أي حال.”

💬“تحلى ببعض الصبر. ومتى ستسنح لك فرصة أخرى لتشرب قهوة أعدها لك نائب قائدة النقابة السابق؟”

💬يبدو أننا كنا أقرب مما ظننت، ما دامت مثل هذه الكلمات خرجت مني بعفوية.

💬والآن بعد أن فكرت في الأمر…

💬أول زميل خطر ببالي وأنا في طريقي إلى المحطة كان جونغ جايهي.

💬أما الرسالة التي أرسلتها في ذلك اليوم…

💬فلن أعرف أبدًا إن كانت قد وصلت أم لا.

💬كل ما أعرفه هو أن جونغ جايهي لم تكن بين الصيادين الذين دخلوا البوابة الأخيرة للبشرية.

💬‘ولو كانت لا تزال على قيد الحياة حتى ذلك اليوم، لكانت بالتأكيد قد ظهرت أمام البوابة. بعد وفاة القائدة تشون يوميونغ، فلا بد أن شيئًا ما قد أصابها هي أيضًا.’

💬حين أفكر في ذلك، بدا لقاؤنا اليوم ذا معنى خاص على نحو غريب.

💬أحضرت لها علبة قهوة من الثلاجة وأنا أشعر بالسعادة، لكنها عبست بوضوح.

💬“ألم تقل إنك ستعدها بنفسك؟”

💬“أعددتها… بنيتي الطيبة.”

💬“أنت غريب حقًا اليوم. منذ أصبحت نائب القائدة، لم تعد تمزح بهذه الطريقة.”

💬“حين تنهار حياتك يومًا بعد يوم، إن استطعت إطلاق النكات، فحينها ستكون مجنونًا بحق.”

💬ما إن تمتمت بذلك حتى خيم الصمت على المكان.

💬راحت جونغ جايهي تراقب وجهي بتردد، ثم فتحت علبة القهوة وشربتها دفعة واحدة.

💬وبعد أن فرغت منها، فتحت الحديث من جديد.

💬“آه… صحيح، سمعت أنك فزت أخيرًا أمس. مبارك. كان يجدر بك أن تخبرني أن حالتك تحسنت، حتى لا أقلق بلا داع.”

💬“حسنًا… هذا ما حدث. ثم؟”

💬“ثم… يبدو أنك كنت تعلم أنني سأأتي.”

💬“تحققت من خلال الصياد تشوي. والأهم من ذلك، أنت الذراع اليمنى للقائدة تشون يوميونغ، لذلك كان من الطبيعي أن أتوقع مجيئك.”

💬“ما هذا الكلام المفاجئ؟ منذ متى وأنت تقول شيئًا كهذا…؟”

💬لمجرد سماع تلك الكلمات، أشرق وجه جونغ جايهي كما لو أضيئت فيه الأنوار.

💬لكنني لم أقلها بقصد الإطراء.

💬كل ما أردته هو تلطيف الأجواء.

💬“بالطبع أنا الذراع اليسرى. فالقائدة عسراء.”

💬“…كان ينبغي أن أتوقع ذلك.”

💬اختفت ملامح التأثر سريعًا، وعاد وجهها إلى جموده المعتاد.

💬ثم رمقتني بنظرة منزعجة، ودخلت في صلب الموضوع.

💬“بما أنك توقعت كل شيء، فسأختصر. القائدة تريد رؤيتك بسبب ما حدث أمس. ينبغي أن تكون في مكتبها الآن. إذا جئت معي، فستقابلها مباشرة.”

💬“ألهذا فقط أضعت كل هذا الوقت؟”

💬“لأنني لم أستطع توقع ردة فعلك. الأسبوع الماضي كنت تقول إن القائدة شخص لا يُطاق، وإنك نادم على تكريس حياتك لنقابة إنبوم. ثم بالأمس انقلبت فجأة، وأرسلت إليها إشارة تطلب منها أن تعيدك، واليوم أيضًا…”

💬عندها فقط أدركت إلى أي حد أبدو مجنونًا في نظرها.

💬لكن في ذلك الوقت، كان زملائي يعاملونني أصلًا كما لو كنت مختلًا عقليًا.

💬لذلك لن يثير تصرفي المختلف أي شكوك.

💬ثم إنه، في الأساس، لا يوجد سبب يدفعني لإخفاء هذا السر.

💬“في الحقيقة… عشت أربع سنوات إضافية، ثم أُطلقت رصاصة على رأسي ومت. وعندما فتحت عيني، وجدت نفسي قبل مباراة التقييم التي جرت أمس.”

💬“…ماذا؟”

💬“باختصار، أنا شخص عاد بالزمن بعدما بلغ الثانية والثلاثين. وبما أنني عدت، أنوي تغيير المستقبل الذي ينهار فيه البرج. ولكي أفعل ذلك، عليّ اقتحام بوابة الطابق التاسع والتسعين. باعتبارك زميلي… هل ستساعدني؟”

💬ساد صمت طويل بعد اعترافي.

💬أطلقت جونغ جايهي تنهيدة مثقلة بالحيرة، وكأنها لا تعرف ماذا تقول.

💬ثم، وبعد أن تشجعت أخيرًا، مدت يدها  بحذر ووضعتها على كتفي.

💬“يا نانيونغ…. لقد حجزت موعد علاجك لهذا الشهر، أليس كذلك؟”

💬كنت أتمنى بصدق…

💬أن يكتشف أحد أنني عدت بالزمن.

💬فلو أخبرتهم بالمستقبل الذي سينهار فيه البرج، لاستطعت مواجهة ما ينتظرني مستندًا إلى قوة نقابة إنبوم، بدل أن أسلك طريقًا طويلًا وملتويًا.

💬لكن انظر.

💬هذا هو الرد الذي حصلت عليه بمجرد أن رويت الحقيقة كما هي.

💬“الأمراض النفسية لا تُشفى بين ليلة وضحاها بمجرد تناول الدواء. لكن لا تستسلم، واستمر في العلاج. قد لا يفهمك شخص مثالي مثل القائدة تشون يوميونغ، لكنني أفهم شعورك جيدًا. وبقية زملائنا كذلك، لذا حاول أن تعتمد علينا قليلًا، اتفقنا؟”

💬“حسنًا… شكرًا لك. لكنني كنت أمزح.”

💬لقد تعلمت من تجربتي السابقة مدى صعوبة كسب ثقة الآخرين.

💬ولهذا لن أكرر الخطأ نفسه.

💬وبدلًا من الاستمرار في كلام لن يصدقه أحد، أنهيت الحديث ووقفت.

💬“كنت أمزح فحسب، لكنك أخذت الأمر بجدية شديدة. لم أكن أعلم أنك تهتم بي إلى هذه الدرجة.”

💬“ماذا… ماذا قلت؟! هل تريد الموت حقًا؟ أقلق عليك بصدق، ثم تجعل من مشاعري موضع سخرية؟!”

💬“هيا بنا. أنا موقوف عن العمل رسميًا، لذا لا أظن أن الالتزام بقواعد الزي ضروري.”

💬وبينما كنت أستحث جونغ جايهي، التي كانت تغلي من الغضب، على الخروج، امتلأ رأسي بخيارين.

💬الخطة A. البقاء في نقابة إنبوم.

💬الخطة B. تأسيس نقابة جديدة.

💬أيًا كان الخيار، فهذا هو التوقيت المناسب لمحاولة استعادة منصبي والعودة إلى منصب نائب قائدة النقابة.

💬لكن…

💬لسبب ما، حتى قبل أن أقابل تشون يوميونغ، كان قلبي قد بدأ يميل بالفعل إلى أحد الخيارين.

💬***

💬الطابق الخامس والسبعون، المنطقة المشتركة لاتحاد الصيادين.

💬كان المبنى الشاهق الأعلى في هذه المدينة هو المقر الرئيسي لنقابة إنبوم.

💬وانعكاسًا لإيمان القائدة تشون يوميونغ بأن أفضل الصيادين ينبغي أن يعملوا في أفضل بيئة ممكنة، أصبح هذا المكان واحدًا من أكثر الأماكن فخامة داخل البرج.

💬كان يضم مكاتب خاصة وقاعات تدريب لجميع الصيادين المنتمين إلى النقابة، وساحات تدريب ومساكن للصيادين المتدربين، وقاعات اجتماعات بمختلف الأحجام، وقاعة للمؤتمرات الصحفية، وصالة رياضية أُعيد فيها تشييد ساحة مباريات التصنيف الدورية بكل تفاصيلها.

💬وهذا مجرد ما خطر ببالي الآن، فضلًا عن وجود عدد هائل من المرافق الأخرى، بما في ذلك المطاعم والمستشفى.

💬بل إنهم جهزوا حتى غرفة عمليات تحسبًا لأي حالة تستدعي جراحة طارئة.

💬‘هل لأنني عدت بعد فترة طويلة؟ أشعر أن هذا المكان يبعث في نفسي إحساسًا مختلفًا.’

💬ما إن مررت بطاقة تسجيل الصياد ودخلت إلى البهو الفسيح، حتى استقبلني في وسطه تمثال شامخ على هيئة نمر، مصنوع بالكامل من الذهب الخالص.

💬وعلى الجدار خلفه عُلقت لوحة كُتب عليها شعار نقابة إنبوم.

💬[الأعلى والأقوى في البرج]

💬“من المضحك حقًا أن شخصًا يحمل مثل هذه المبادئ صار الآن يستغل منصبه لمنع الصيادين من تسلق البرج.”

💬“انتقِ كلماتك يا غو نانيونغ.”

💬“اعتبرها مجرد تحية.”

💬بينما كنت أتأمل المشهد المألوف بإعجاب، كانت جونغ جايهي تتفقد ساعة يدها بوجه متوتر، ثم قادتني إلى أقرب مصعد.

💬“لقد تأخرنا أكثر مما توقعت. في كل مرة أخرج فيها معك يحدث هذا بالضبط. آه… لماذا يبدو هذا المصعد بطيئًا إلى هذا الحد اليوم؟”

💬“كف عن إثارة التوتر. قد نتأخر قليلًا، وما المشكلة في ذلك؟”

💬“اسمع، الشخص الذي لا ينبغي له أن يثير غضب القائدة الآن ليس أنا، بل أنت. ألم تعلم ماذا كانت القائدة تنوي أن تفعل بك لو خسرت مباراة التقييم أمس؟”

💬عند تلك اللحظة، أدركت جونغ جايهي أنه زل لسانها، فأغلقت فمها على عجل.

💬لكنني شعرت أنني عرفت ما كانت تنوي قوله حتى من دون أن تنطق به.

💬“لا بد أنها كانت تخطط لطردي بأقل ثمن ممكن، وبأسرع طريقة، ومن دون إثارة أي ضجة. ربما كانت قد وضعت الخطة التفصيلية بالفعل.”

💬“الأمر… ليس كذلك…”

💬“أنتِ حقًا لم تتغيري. ما زلت فاشلة جدًا في الكذب.”

💬قلت ذلك بلطف لأطمئنها.

💬لكن بالنسبة إلى جونغ جايهي، التي لم تكن تعلم أنني مررت بذلك بالفعل، وتجاوزت مرحلة الغضب حتى وصلت إلى الاستسلام، بدا أن كلامي حمل معنى مختلفًا.

💬“…أنا آسفة.”

💬بعد اعتذارها القصير، صعدنا بالمصعد وسط صمت ثقيل رافقنا طوال الطريق.

💬كانت تختلس النظر إليّ بوضوح، لكنها كلما التقت عيناها بعيني أشاحت ببصرها وكأن شيئًا لم يحدث.

💬‘لم أكن أعلم أن جونغ جايهي كانت تراقب تصرفاتي بهذا القدر في هذه الفترة. كان من الطبيعي أن تظن أن هذه فرصة لاحتلال منصب نائب القائدة، لكنها كانت تقلق عليّ أيضًا. لقد كانت شخصا طيبًا بالفعل.’

💬لكن ما دامت تشون يوميونغ موجودة، كان بإمكان علاقتنا أن تعود متوترة في أي وقت.

💬لم يكن الأمر يقتصر على جونغ جايهي، بل إن جميع من كنت أستطيع أن أسميهم زملاء كانوا في النهاية على الحال نفسها.

💬ولم يكن إدراك هذه الحقيقة شعورًا سارًا.

💬لهذا، بقيت ملامحي جامدة حتى وصلت إلى باب مكتب القائدة في الطابق الثمانين، بعد أن اجتزت الممر المألوف.

💬“سيدتي القائدة، لقد حضرت برفقة نائب القائدة غو نانيونغ. هل تسمح لنا بالدخول؟”

💬“أي نائب قائدة؟”

💬صرير…

💬مع تلك العبارة الساخرة، بدأ الباب ينفتح ببطء.

💬ومن خلفه، وقفت تشون يوميونغ مسندة ظهرها إلى الضوء القادم من الخارج، ثم أخذت ملامحها تظهر تدريجيًا.

💬“أفهم أنكِ شديدة الاهتمام بزميل دفعتك، لكن لا يصح أن تستمر في معاملة شخص جُرِد من منصبه كنائب للقائدة. أليس كذلك يا نانيونغ؟”

💬المرأة التي كانت صاحب النصيب الأكبر في تدمير حياتي الأولى، ثم ماتت كما يحلو لها.

💬مع ذلك، ومن أجل مستقبل البرج، كان لا بد من إنقاذها مهما كلف الأمر.

💬أقوى صيادة عرفها التاريخ، تشون  يوميونغ، كانت تقف الآن أمامي.

💬“أنا أيضًا مسرور برؤيتك، أيتها القائدة.”

💬من الآن فصاعدًا، كان عليّ أن أثبت لهذا الشخص قيمة الصياد غو نانيونغ، وأن أستعيد مكاني.

💬‘…سأتمكن من ذلك، أليس كذلك؟’