الفصل 10
▶ 【عدم القتل (-)】
للحظة، فركت عينيّ متسائلًا إن كنت قد رأيت الأمر على نحو خاطئ.
«……لماذا؟»
وبما أنني ظننت أنني ربما أسأت فهم معنى «عدم القتل»، فتحت حتى الوصف التفصيلي.
【عدم القتل (-)】
-لا ترتكب جرائم قتل. تنخفض الكفاءة القتالية بدرجة كبيرة عند القتال ضد الوحدات البشرية.
«…….»
لم أقرأ الأمر على نحو خاطئ.
لقد رفضت قتل الناس.
حتى لو كان الشخص المعني عدوًا يقف أمامها وسلاحه مشهر.
وكانت هناك حقيقة أخرى مروعة.
◈العهد◈
【لعنة الشمس】
-لا يمكن استخدام الأسلحة ذات النصل من دون مبرر كافٍ.
«إنها مبارزة سحرية، لكنها مقيدة في استخدام السيوف والأسلحة الأخرى ذات النصل؟»
كنت متأكدًا من أن هذه المرأة—
في اللعبة الأصلية، كانت تسحب سيفها من دون تردد……
وبمجرد أن تفقده، لم تكن تجد أي مشكلة في ذبح الناس أيضًا.
فلماذا؟
كنت أحدق بذهول في نافذة النظام، غير مصدق لما أراه، حين—
«سيتانتا، لماذا تحدق في الجدار بهذا التعبير الجاد؟»
«…….»
سألت أيلين بنظرة حائرة.
والآن بعد أن دققت النظر، لاحظت أنها كانت تحمل إلى جانبها سيفًا حديديًا للتدريب يشبه السيف الحقيقي.
وبالمقارنة مع كليود سوليس، الذي كان يلمع ببريق أخّاذ خلف خصرها، لم يكن من الممكن أن يبدو أكثر بؤسًا.
«آه…….»
بهذا المعدل، كانت ستتجه مباشرة إلى أدنى مرتبة بين الأبطال من رتبة SSR.
بطلة من رتبة SSR لا تستطيع حتى سحب سيفها بشكل لائق من دون مبرر—
وتتحول إلى شخصية سلبية في كل مرة نواجه فيها فصيلًا معاديًا لأنها «لا تستطيع القتل»؟
كانت أسوأ من جيمس!
«هذا يدفعني إلى الجنون. لماذا يتحول زعيم كان مفرط القوة تمامًا عندما يكون عدوًا إلى شخصية تافهة بمجرد أن ينضم إلى صفّي؟»
«……سيتانتا، ماذا قلت للتو؟ هل قلت إنك ترغب في قضاء حاجتك قبل أن نغادر؟»
«سيد سيتانتا! هل تحتاج إلى المرحاض؟ سأرشدك إليه فورًا-»
«…….»
كان العهد المنقوش في الروح لا يمكن التراجع عنه.
لكن ما لم أتمكن من إزالة سمة 【عدم القتل】 على الأقل، فلن تتمكن أيلين من أداء دورها كبطلة على نحو سليم.
وبدأ رأسي يؤلمني بالفعل.
«……لنذهب وحسب.»
قررنا المغادرة قبل أن نتأخر أكثر عن الجدول الزمني.
.
.
.
تبعنا ممر المدينة الجوفية صعودًا حتى وصلنا إلى السطح.
كانت الجثث تملأ الشوارع في كل مكان.
ومع ذلك، ولعل قوات الإمبراطورية تمكنت من كبح جماح الوحوش إلى حد ما خلال الليل، لم تعد هناك أي وحوش تتجول في الشوارع، وهذا ما كان من حسن حظنا.
«أيها الحراس…… أيها الحراس! ساعدوني أرجوكم…… زوجتي عالقة تحت هذا المكان…….»
«ل-لا! تحوّل طفلي ليس خطيرًا إلى تلك الدرجة بعد! إذا تلقّت العلاج الإلهي، فلا يزال بإمكانها التعافي……!»
وبينما كنا نسير، كانت نداءات الاستغاثة، وجدالات الناس الذين يقاومون جرّهم بعيدًا……
وتنتشر بين الحين والآخر في الشوارع أصوات الناجين الباكين، قبل أن تخفت تدريجيًا في البعيد.
«لنرَ…… أظن أن الكنيسة كانت في مكان ما هنا.»
في تلك اللحظة، لاحظت حشدًا متجمعًا في مكان بعيد، يتحدث أفراده فيما بينهم بصوت خافت.
آه، لا بد أن تكون تلك هي.
«ابنتي…… ابنتي عالقة تحت تلك الكنيسة!»
وكما توقعت، كان رجل في منتصف العمر يقف أمام الكنيسة، ويولول بأعلى صوته.
أما الحراس الواقفـون إلى جواره، فاكتفوا بتبادل النظرات المضطربة والتشاور فيما بينهم.
لم يبدوا أي نية للمساعدة.
«ربما ماتت بالفعل، أليس كذلك؟ حتى الجنود الذين دخلوا للبحث عنها لم يعودوا بعد…….»
«أليس من الأفضل إحراق المبنى بأكمله وحسب؟ يبدو أن المكان يعج بالوحوش.»
«لن أدخل إلى هناك. قطعًا لا. الدخول إلى ذلك المكان ليس سوى إلقاء بحياتي إلى التهلكة…….»
ومن خلال حديثهم، بدا واضحًا أن الحراس لم تكن لديهم أي رغبة في دخول كنيسة اجتاحتها الوحوش بالفعل.
«ابنتي…… صغيرتي تحت الكنيسة!»
«…….»
«لقد جُرفت مع بعض المتسولين وانتهى بها المطاف بالنزول إلى هناك…… أرجوكم، أي أحد…….»
وعندما ذكر الرجل في منتصف العمر «المتسولين»، تفاعل ريان وأيلين.
يبدو أن ابنة الرجل جُرفت مع مجموعة من متسولي أيلانت أثناء فرارهم إلى باطن الأرض.
«أرجوكم…… أتوسل إليكم! أي أحد، أرجوكم…….»
[تم تفعيل مهمة طارئة!]
في تلك اللحظة—وكأنها كانت تنتظر هذه الفرصة تحديدًا—ظهرت أمامي رسالة مهمة.
◈مهمة طارئة◈
【الفتاة العالقة تحت الكنيسة】
-أنقذ الفتاة من أسفل الكنيسة.
◆ مكافأة إتمام المهمة: الحصول على نقطة لاعب واحدة
«نقطة امتياز واحدة كمكافأة.»
إذا أنقذت الفتاة بينما كنت موجودًا في الأسفل أصلًا بحثًا عن الأثر المقدس، فسأحصل أيضًا على نقطة مقابل إتمام المهمة.
ضرب عصفورين بحجر واحد.
خفضت صوتي على الفور وخاطبت أعضاء فريقي.
«لدي شعور بأن بعض أبناء وطننا قد يكونون عالقين تحت هذه الكنيسة.»
«……!»
وبالطبع، وفقًا للعبة الأصلية، كان جميع أولئك المتسولين قد ماتوا بالفعل دون استثناء.
أما الناجية الوحيدة، فكانت فتاة «إمبراطورية».
«أشعر ببعض الذنب لخداعهم.»
لكنني كنت بحاجة إلى إتمام المهمة، ولم يتفاعل أعضاء فريقي الأيلانتيون إلا عندما يتعلق الأمر بأبناء وطنهم.
لذلك قررت، في الوقت الحالي، أن أتظاهر بالجهل.
«هيا. لنذهب.»
وبينما كنت على وشك دخول الكنيسة برفقتهم—
«أ-أنتم ستساعدونني حقًا؟ ستنقذون ابنتي……!»
«حسنًا، أظن ذلك. نحن ذاهبون إلى هناك على أي حال، لذا سنعيد ابنتك معنا.»
«……!»
ربما لاحظ الرجل اللكنة الأيلانتية المختلطة في إجابتي.
فعبر وجهه تعبير متضارب للحظات……
لكن سرعان ما بدأ بالانحناء مرارًا، وأخذ يصف مظهر ابنته.
* * *
صريررررر—
عندما فتحت الباب الخشبي المؤدي إلى أسفل الكنيسة، اندفعت رائحة عفنة إلى الخارج.
رائحة الغبار الرطب.
ورائحة الخشب المتعفن.
……ششش.
رفعت سبابتي إلى شفتيّ، وألقيت نظرة بين ريان وأيلين.
فأومآ ببطء.
صرير، صرير-.
كانت الألواح الخشبية تئن تحت أقدامنا مع كل خطوة.
وبعد أن ظللنا نهبط لبعض الوقت—
وصلنا أخيرًا إلى القبو الواقع أسفل الكنيسة.
«غرررك، غرررك…….»
وبينما كنا نقف أمام باب حديدي سميك، شعرت بوجود وحوش على الجانب الآخر.
لا بد أنها لاحظت وصولنا.
«هل ستندفع جميعها نحونا لحظة أفتح الباب؟ سيكون ذلك مزعجًا.»
في اللعبة الأصلية، كان دور سيتانتا هو «مهاجم ضرر أحادي الهدف وقادر على القضاء عليه بضربة واحدة».
ومن الطبيعي أن يكون في وضع غير مؤاتٍ عند مواجهة أعداد كبيرة.
«همم، ماذا ينبغي أن أفعل؟»
ألقيت نظرة نحو أيلين.
على الأقل، كان لدينا زعيم سابق واحد متخصص في إحداث الضرر ضمن مساحة واسعة.
«لكن أيلين لا تزال منخفضة المستوى حاليًا. إنها لا تتمتع بالأداء نفسه الذي كانت عليه عندما قاتلتها بصفتها زعيمة.»
ذلك الهالة السيفية الذهبية التي كانت تشق منتصف الخريطة مباشرة، وتمحو كل كائن حي يعترض طريقها……
سيستغرق الأمر وقتًا طويلًا قبل أن أتمكن من رؤية ذلك المشهد المرعب من اللعبة الأصلية مجددًا.
وهذا يعني أن اجتياح كل شيء بضرر واسع النطاق لم يكن خيارًا متاحًا.
«فهل نتسلل إلى الداخل ونغتالهم واحدًا تلو الآخر؟»
لكن المشكلة أن القبو كان مظلمًا للغاية.
ولم يكن بإمكاني استغلال إعدادات الرسوميات هنا لجعل رؤية البيئات المظلمة أسهل أيضًا.
……هل سيكون دخولنا بهذه الطريقة آمنًا حقًا؟
وبينما كنت لا أزال أفكر في الأمر—
فوووووش-
«……!»
ظهر ضوء أزرق أمام عينيّ.
تتبعت مصدر الوهج المزرق، فاستدرت ورأيت ريان يتمتم بشيء كما لو كان يتلو تعويذة.
«هل هو على وشك إلقاء تعويذة؟»
كان يحمل بين يديه كتابًا سحريًا قديمًا.
ومن النظرة الأولى، كانت صفحاته مغطاة بكثافة بما يشبه الكتابات الهيروغليفية القديمة.
بل كانت هناك أيضًا رسومات تشريحية مفصلة ومقلقة لجسم الإنسان تظهر بين الحين والآخر……
بدا كأنه نوع من كتب السحر التي تُصنّف ضمن المؤلفات المحرّمة.
خشخشة-.
فتش ريان في ملابسه، ثم أخرج دمية هلامية.
كانت عيناها وأنفها وفمها تبدو بشرية على نحو مخيف.
كان فيها شيء يثير الريبة بشدة.
«…….»
لسبب ما، ازداد شحوب وجه أيلين وهي تراقبه.
أدارت رأسها بعيدًا عنه فجأة، وابتعدت مسافة كبيرة عن الساحر المظلم.
«ما خطبها؟»
«……ما هذه الدمى القبيحة؟»
همست لريان بصوت خافت.
كنت قد رأيتها من قبل في اللعبة، لكن رؤيتي لإحداها أمامي جعلتني أشعر بالفضول فجأة بشأن حقيقتها.
«آه، سيد سيتانتا! هل ترغب في لمس إحداها؟ إنها من أفضل إبداعاتي.»
«همم……؟»
وخزت خد الدمية بحذر بطرف إصبعي.
نطاط.
ضغطت مرونة صلبة شبيهة بمرونة الحلوى الهلامية على طرف إصبعي.
هل كنت أتوهم؟
للحظة، أقسمت أن الدمية عبست.
«إنها لطيفة نوعًا ما، أليس كذلك؟»
«آه، أجل. حسنًا. أظن أنها كذلك.»
«الأصل بشع وقذر ومجرم عنيف. تحويله إلى هذه الهيئة يجعل حمله أسهل، كما يجعلني أشعر بذنب أقل حيال الأمر.»
«……؟»
……مجرمون عنيفون؟
لا تقل لي إن هذه الأشياء كانت بشرًا.
أفلا يعني هذا أن النظرية القائلة بأنها كانت بشرًا في الأصل صحيحة؟!
«إذًا، سيدي سيتانتا، سأبدأ الآن.»
همممممم-
قبل أن أتمكن من طرح أي سؤال آخر، بدأت المانا البنفسجية تتصاعد حول ريان.
وفي اللحظة التي تمتم فيها ببضع كلمات من التعويذة—
طقطقة!
اندفعت المانا البنفسجية المتأججة إلى الأعلى، وبدأت تتغلغل في عيني الدمية كلتيهما.
«……!»
ارتجف فم الدمية الهلامية وانفتح.
واختفى تعبيرها اللطيف السابق، والتوى إلى هيئة بشعة ومقززة.
تقطير-
ثم بدأ سائل، ربما كان دمًا أو دموعًا، ينساب من وجهها.
وفي النهاية، أصبحت محجرا عيني الدمية الهلامية فارغين تمامًا.
[يقدّم ريان تضحية ويلقي سحرًا!]
[يحصل جميع أعضاء الفريق على تعزيزَي 【الرؤية الليلية المحسّنة】 و【قمع الحضور】!]
«أوه…….»
أصبحت هيئات الأشياء المحيطة بي مرئية على الفور.
مع هذا النوع من الرؤية الليلية، شعرت وكأنني حيوان بري يصطاد في الظلام.
[يتأثر الفريق بأكمله حاليًا بتعزيزَي 【الرؤية الليلية المحسّنة】 و【قمع الحضور】.]
[الوقت المتبقي: 29 دقيقة و59 ثانية]
«تدوم التعزيزات فترة كافية أيضًا.»
كما هو متوقع من السحر المظلم الذي يُلقى مقابل دفع ثمن.
كان أكثر تعقيدًا من السحر العادي، لكن آثاره كانت لا جدال فيها.
«سأنتظر هنا. للأسف…… لأن عليّ دفع ثمن في كل مرة، لا أستطيع الاستجابة فورًا أثناء القتال.»
خفض ريان رأسه وهو يتحدث.
حسنًا، كان السحرة ضعفاء جسديًا في العادة…… وفوق خريطةٍ جوفية كهذه، سيكون من الصعب الاستجابة بسرعة ما لم يكن المرء قادرًا على استخدام سحر فوري بلا تلاوة.
وبدلًا من أن يعيقنا، كان من الأفضل بكثير ألا يرافقنا على الإطلاق.
«إذًا، أتمنى لك حظًا موفقًا، سيدي سيتانتا.»
وأدى نحوي حركة تشبه الصلاة قبل أن يبتعد مسافة مناسبة.
صريررررر-
فتحت الباب الحديدي برفق.
ثم انزلقت إلى النقطة العمياء بجانبه.
«غرررك، غرك…….»
ولحسن الحظ، ربما بفضل تعزيز قمع الحضور، بدا أن الوحوش عاجزة عن اكتشافي.
حرّكت يدي ذهابًا وإيابًا.
وأشرت إلى أيلين، التي ظلت عابسة بعمق وتعلو وجهها ملامح الجدية.
حان وقت تطهير الزنزانة.
«……غررك؟»
طعن!
تقدمت فورًا وغرست رمحي في رأس أقرب وحش.
كانت وحوشًا بشرية منخفضة المستوى، لذا اخترق رأس الرمح جمجمتها بسهولة.
«حقًا لا يستطيعون اكتشافنا؟»
……طعن!
وبدا أنني لم أجذب انتباهها أيضًا.
وبفضل تعزيزي قمع الحضور والرؤية الليلية المحسّنة، أصبح العمل سهلًا على نحو مذهل.
«أيلين تتدبر أمرها جيدًا أيضًا.»
كنت قلقًا قليلًا لأنها كانت تستخدم سيفًا حديديًا للتدريب غير حاد.
لكن أيلين كانت تضرب الموضع نفسه مرارًا، محطمة جماجم الوحوش بضربات دقيقة.
لم تكن قادرة على قتلها بضربة واحدة مثلي، لكن أسلوبها في استخدام السيف كان منضبطًا ودقيقًا إلى حد جعلني لا أستطيع منع نفسي من الإعجاب بها.
«جيد. بهذا المعدل، سنقضي عليها جميعًا خلال ثلاث دقائق.»
كان كل شيء يسير بسلاسة مريبة حين—
«همم؟»
لمحت وحشًا ذا مظهر غير مألوف.
كانت طبقات سميكة من الكيراتين المتصلب تغطي مقدمة رأسه ومؤخرته.
«……ربما لن يموت بسهولة.»
كان يقف بجوار أنقاض الكنيسة المنهارة، ويحرك رأسه بعنف.
مظهر غريب.
وسلوك أغرب.
وبالاستناد إلى خبرتي الطويلة في اللعبة، كان لا بد من قتل مخلوقات كهذه بضربة واحدة.
فإذا فشلت في القضاء عليه فورًا، فلن يكون هناك ما يضمن طبيعة انتقامه بعد ذلك.
«…….»
أخذت نفسًا قصيرًا.
ثم أمسكت بساق رمحي بكلتا يديّ بإحكام، وتسللت نحوه……
طَق!
غرست الرمح مباشرة في منتصف رأسه بكل قوتي.
«سكيييي! سكيييييييي-!»
وخلف طبقة الكيراتين الصلبة، شعرت بشيء أكثر ليونة.
انتقل بوضوح عبر رأس الرمح إحساس تمزيق اللحم المختبئ تحت القشرة.
«غررك، غررررك…….»
لكنه لم يمت بعد.
كان عليّ أن أشطر رأسه بالكامل لأضمن القضاء عليه.
طقطقة!
وبينما ظللت ممسكًا بساق الرمح، أدرت جسدي ومزقت جمجمته على اتساعها.
لكن يبدو أن مسار رأس الرمح احتك ببعض حطام المبنى.
……كشخشة حادة!
اندلعت شرارات فجأة، وأضاءت ما حولنا.
«أوه؟»
في تلك اللحظة—
[اكتشف وحش وجودك!]
[اكتشف وحش وجودك!]
[اكتشف وحش وجودك!]
……
استدارت عشرات العيون المتلألئة نحوي في آن واحد.
──────────────────────
◈ هذا العمل مُترجم حصرياً لصالح أورا كوميك (Aura Comic).
◈ لدعمنا ومتابعة أحدث الفصول، زورونا على: [auracomic.com]
──────────────────────
💬 المناقشة