الفصل 8
* * *
كان مذاق الإكسير الملعون سيئًا للغاية.
«……تلك النكهة اللاذعة التي تبقى في الفم. تكاد تكون كالماء المغلي من أغصان متعفنة.»
[تستقر قوة مجهولة في جسدك.]
بعد أن ابتلعت جوهر وحش اللمسات دفعةً واحدة، أخذت القنينة الزجاجية—
فششش-.
ثم ذابت وتحولت إلى دخان بنفسجي واختفت.
[لقد اكتسبت سمة جديدة، 【التجدد السريع (+)】!]
[لقد اكتسبت سمة جديدة، 【من سقط عن رضى الإله (-)】!]
وهاتان هما السمتان الجديدتان اللتان اكتسبتهما من الجوهر.
«أولًا، السمة المفيدة.»
【التجدد السريع (+)】
-تزداد قدرة التعافي الطبيعي بدرجة كبيرة. كما أنها فعالة ضد مختلف أنواع العدوى والأمراض.
كانت سمة استشفاء ذاتي زادت قدرة جسدي على التجدد بدرجة هائلة.
وكانت قدرة مفيدة للغاية في وقت كهذا، حين لم يكن لديّ معالج.
«إن استخدمت الجرعات بكثرة، ولو قليلًا، فسأصاب فورًا بإدمان الجرعات.»
في هذا العالم المجنون، حيث يعني الموت عدم وجود فرصة لإعادة البدء، لم يكن من السهل العثور على سمة أنفع للبقاء.
شعرت كأنني حصلت على حبل نجاة متين، مما جعلني أشعر بالارتياح.
«والآن السمة السلبية…….»
【من سقط عن رضى الإله (-)】
-تُثبت قابلية استخدام السحر الإلهي عند الصفر. وقد ينشأ تعارض مع الأبطال شديدي التدين.
بمجرد النظر إلى اسمها، بدت السمة مخيفة إلى حد ما.
لكن تأثيرها في الحقيقة كان بسيطًا: فقد منعتني من استخدام السحر الإلهي.
……ماذا؟ ألم يكن العجز عن استخدام السحر الإلهي أمرًا سيئًا؟
لم تكن مشكلة كبيرة.
«فموهبة سيتانتا في السحر الإلهي تساوي الصفر تقريبًا منذ البداية.»
إضافة إلى ذلك، كانت هذه سمة سلبية يمكن إزالتها لاحقًا من خلال مهمة خفية.
فإذا تسببت في أي مشكلة، كان بإمكاني التخلص منها حينها.
«هوب.»
والآن، بعدما تناولت الجوهر من دون أي مشكلة—
هوب.
قفزت من فوق جسد المتحوّل الخاص وهبطت بخفة على الأرض.
[تزداد ثقة سكان المدينة الجوفية بك بدرجة كبيرة!]
[ثقتهم بك……]
«همم؟»
لكن الهتافات بدأت تتعالى من حولي.
«……؟»
أدرت رأسي ونظرت حولي.
كان سكان المدينة الجوفية يغمرونني بعبارات المديح والحماس.
فقد أخذ بعضهم يفرك يديه، وغطى بعضهم وجوههم وهم يبكون، بل إن بعضهم انحنى لي…….
يبدو أنهم اعتبروني محسنًا لهم لأنني حميت موطنهم.
همم، ماذا كان يفترض بي أن أفعل هنا؟
هل ألوّح لهم على الأقل؟
وبينما ابتسمت بإحراج وبدأت أرفع يدي—
……رنين!
[تم تحديث قائمة التحقق.]
ظهرت قائمة تحقق جديدة فجأة.
[تقدم المسار الخفي: 1.5٪]
-(جديد!) 『اكسب ثقة الأميرة』
-『؟؟؟』
-『؟؟؟』
…….
«……ماذا؟»
أميرة؟
ليست أميرة إمبراطورية؟
فتحت الوصف التفصيلي على الفور.
【اكسب ثقة الأميرة】
-اكسب ثقة إيرين أو مورها كيفاناغ، السليلة الأخيرة للعائلة الملكية في أيلانت.
لكن شيئًا ما في هذا الوصف كان غريبًا.
«ألم يُفترض أن العائلة الملكية في أيلانت قد أُبيدت قبل عشرة أعوام؟»
هل كانت هناك خلفية خفية من نوع ما، حيث تمكنت آخر أميرات المملكة الساقطة بالكاد من الهرب والنجاة……؟
شيء من هذا القبيل؟
لكنني لم أكن أعرف من أين أبدأ.
أين كان يفترض بي أن أجد هذه المرأة بحق السماء؟
«ليس الأمر وكأنني أستطيع البحث في روسيا بأكملها عن أناستاسيا.»
إضافة إلى ذلك، إذا كان الاسم نسائيًا على الطراز الأيرلندي، فمن المفترض أن يُستخدم «ني» بدلًا من «أو».
فتلك هي الصيغة المستخدمة للدلالة على السليل الذكر.
كنت مذهولًا إلى درجة أنني لم أستطع سوى التحديق في النافذة الهولوغرافية.
«سـ-سيتانتا! سيدي سيتانتا……!»
«همم؟»
«لقد أنقذتنا مرة أخرى!»
ركض ريان نحوي من بعيد وهو في حالة من الارتباك، ثم أمسك بيدي بقوة.
وكان وجهه المحمر ظاهرًا أسفل الرداء المسحوب فوق رأسه.
«كما توقعت، لم يكن حلمي خاطئًا……! أنت حقًا ستنقذنا!»
«……عفوًا؟»
«سيدي سيتانتا، أنت منقذنا!»
ثم أخذ يغمرني بالمديح، مستخدمًا كل تعبير إطراء يمكن تخيله.
كانت عيناه تلمعان بشدة وهو يحدق بي، حتى إنني بدأت أتساءل: هل هكذا يبدو أتباع الطوائف حين يبدأون بعبادة إنسان وكأنه إله؟
[يشعر ريان تجاهك بمشاعر ود قوية.]
لقد ارتفعت ثقته بي مجددًا بالفعل.
يا لهذا المجنون.
«إن سكان المدينة الجوفية يعبرون عن امتنانهم لك، يا سيدي سيتانتا!»
«آه، نعم…….»
«لقد انتظرت دائمًا اليوم الذي يظهر فيه منقذ ليقودنا نحن الأيلانتيين!»
«…….»
«كما تعلم، لديّ موهبة لا بأس بها في النبوءة!»
بالطبع لديك. أسطورتك الفريدة هي مورّيغان، إلهة الموت والقدر…….
«الدموع…… أنا أبكي فعلًا…… آه، كم انتظرت هذا اليوم!»
«عذرًا.»
«نعم! نعم……! يا سيدي سيتانتا، ما عليك سوى أن تأمر!»
«هل يمكنك أن تترك يدي من فضلك؟»
«آه……!»
حين سحبت يدي برفق، ارتسم على وجهه تعبير واضح عن خيبة الأمل.
«على أي حال، سأترك أمر التخلص من الجثة لك. سأغادر الآن.»
«و-و-و-وجبة! تناول وجبة هنا على الأقل قبل أن ترحل!»
أسرعت بالابتعاد قبل أن يتسبب بقائي هناك مدة أطول في إصابتي بالجنون.
ولم تتوقف الهتافات خلفي.
* * *
كان أبطال SSR من أيلانت يستندون عمومًا إلى الأساطير الأيرلندية.
أولًا، كنت أنا، سيتانتا، مستندًا إلى كوخولين، البطل العظيم في الأساطير الأيرلندية.
لم أستطع أن أجزم تمامًا بشأن الآخرين، لأنهم كانوا في الأصل زعماء غير قابلين للاستقطاب…….
لكن استنادًا إلى مظهرهم وأسمائهم وخصائصهم الأخرى، خمّن اللاعبون أن هوياتهم كانت كما يلي.
الساحر المظلم الذي كان يلتصق بي بشكل مقزز قبل قليل هو مورّيغان.
أما الرجل الضخم فكان فيردياد.
«وأخيرًا، هذه المرأة التي ترتدي القفاز الفضي وتجلس أمامي الآن…….»
أول ملك من السلالة الإلهية.
نودا ذو اليد الفضية.
وفي الوقت الحالي، كانت تتناول الطعام معي.
«كان اسمك سيتانتا، أليس كذلك؟ بدا أنك غير مرتاح في وجود ريان، لذلك أرسلته إلى مكان آخر لبعض الوقت. يمكنك مناداتي بأيلين.»
في أحد أركان قاعة الطعام في المدينة الجوفية، وضعت أيلين شيئًا متفحمًا وسوداء على طبق.
وبالنظر إلى الرائحة النفاذة…… بدا أنه نوع من اللحم.
خفاش؟
أكان هذا خفاشًا حقًا؟
«أعتذر. هذا أفضل ما يمكننا تقديمه من طعام.»
«…….»
ترددت للحظة.
سْلِيد-.
ثم دفعت نحوي طبقًا يحتوي على خفاش أكبر حجمًا.
……لم تكن بحاجة حقًا إلى إعطائي الخفاش الأكبر.
«بالمناسبة يا أيلين، تلك القطعة الصغيرة من اللحم بجوار الخفاش. ليست لحم كلب، أليس كذلك؟»
«ولماذا تسأل؟»
«إذا أكلته، فسأقع في ورطة خطيرة.»
«……؟»
كان هذا الأمر مهمًا بالنسبة إليّ.
كنت سأقع فعلًا في ورطة خطيرة.
فقد يصاب جسدي كله بالشلل، وإذا ساءت الأمور، فقد أموت حتى.
【انتقائية مفرطة في الطعام (-)】
فمن جهة، كانت لديّ بالفعل سمة سلبية مرتبطة بانتقائية الطعام.
وفوق ذلك—
【قسم كوخولين】
-يُحظر عليك أكل لحم الكلاب.
كان هذا العهد الغريب المتعلق بلحم الكلاب منقوشًا في أعماق روحي.
وفوق كل شيء……
«إن أكل لحم الكلاب هو ما أدى في النهاية إلى موت كوخولين.»
وفقًا للأسطورة، أكل كوخولين، الذي كان شبه منيع، لحم الكلاب، فدفع الثمن بفقدان القدرة على استخدام نصف جسده.
ثم دخل معركة وهو في تلك الحالة، لكنه هُزم ولقى حتفه واقفًا.
«بعبارة أخرى، قد تؤدي قضمة واحدة من لحم الكلاب إلى نهاية اللعبة فورًا.»
وبطبيعة الحال، لم يكن أمامي خيار سوى توخي الحذر.
«همم…… لأعطيك الإجابة أولًا، لا، ليس لحم كلب. لن يحدث شيء مما تقلقين بشأنه، لذا يمكنك الاطمئنان.»
«إذًا ما هذا؟»
«إنه أيضًا…… لحم خفاش. لكن لا داعي للقلق بشأن الطفيليات.»
أشاحت أيلين بنظرها قليلًا وهي تتحدث.
«يلقي ريان سحر إطفاء الحياة على جميع مكوناتنا في كل مرة.»
«عفوًا؟»
«لذلك لا داعي للقلق. لن تتحرك الديدان داخل معدتك بعد تناول هذا الطعام.»
«…….»
سحر إطفاء الحياة؟
لا تقل لي…….
«تلك المهارة الفخية التي استخدمها الساحر المظلم في اللعبة الأصلية، والتي تقتل فورًا كل ما يقل مستوى نقاط حياته عن حد معين…….»
كان يستخدمها……
لتعقيم مكونات الطعام؟
«على أي حال، ما أقوله هو أن هذا الطعام آمن. لا بد أنك جائع جدًا، لذا تناول الطعام.»
«…….»
بصراحة، لم أرغب في ذلك كثيرًا.
«لكنني ما زلت بحاجة إلى التغذية إن كنت سأبقى على قيد الحياة.»
غير أن وجه الخفاش بدا وكأنه يصرخ.
كانت ساقاه ملتويتين في الموضع الذي ذاب فيه الغضروف بفعل الحرارة، بل إن جناحيه تقلصا والتفا بسبب احتراقهما.
كان المنظر مروعًا…….
«تبًا. هل هذا آمن حقًا للأكل؟»
رفعت رأسي، عازمًا على رؤية الطريقة التي يأكل بها أحد السكان الأصليين هذا الشيء.
«…….»
لكن أيلين كانت تحدق هي الأخرى في الخفاش المشوي كاملًا فحسب.
ولم تُبدِ أي علامة على أنها تنوي أكله فعلًا.
لم يبقَ في المكان سوى الصمت.
وفي ضوء الشموع المتراقص، كان قفازها الفضي وحده يلمع بسطوع.
……والآن بعد أن فكرت في الأمر، لماذا كانت ترتدي قفازًا قتاليًا أثناء تناول الطعام؟
«ارتداء القفاز حتى أثناء تناول الطعام؟ ألا يسبب لكِ ذلك إزعاجًا؟»
«……إنه طرف اصطناعي.»
«ماذا حدث لذراعك؟»
«لكل شخص ظروف يصعب عليه التحدث عنها، أليس كذلك؟»
آه.
في البداية، جعل الرداء المنسدل فوق كتفها الأيمن من الصعب ملاحظة الأمر.
لكن بعدما دققت النظر الآن، فمن واقي الكتف إلى العضد والساعد واليد—
بدت ذراعها اليمنى بأكملها طرفًا اصطناعيًا مدرعًا واحدًا.
«هل هو طرف اصطناعي سحري تقني يعمل بالمانا؟»
«شيء مشابه. رغم مظهره، لا أواجه صعوبة خاصة في إمساك السيف. أما الإحساس به…… فهو مختلف قليلًا بطبيعة الحال.»
فتحت أيلين يدها الفضية وأغلقتها عدة مرات.
وفعلًا.
بالاعتماد على حركتها وحدها، بدا أن الفارق بينها وبين الذراع البشرية ضئيل للغاية.
لا بد أنه منتج فائق الجودة، أو ربما كان عنصرًا خرافيًا.
«إذًا، حتى امتلاك ذراع اصطناعية واحدة جزء من اتباع أسطورتها الفريدة.»
نودا ذو اليد الفضية.
كان ذات يوم ملك السلالة الإلهية، لكنه فقد ذراعه اليمنى في معركة.
ولأن التقاليد السلتية كانت تنص على أن الشخص ذي الإعاقة الجسدية لا يمكنه أن يكون ملكًا، فقد اضطر في النهاية إلى التنازل عن العرش.
تلك هي أسطورة أيلين.
«ونودا هو أيضًا مالك كليود سوليس.»
بريق—
في تلك اللحظة، دخل السيف الأبيض الفضي المعلق عند خصرها إلى مجال رؤيتي.
حتى من النظرة الأولى، بدا ذا قيمة استثنائية.
كان سلاحًا يبدو وكأنه من مستوى نهاية اللعبة تقريبًا.
«إنه هو. سيف الشمس، كليود سوليس. سلاح الرتبة الأسطورية الوحيد الذي لم أتمكن من الحصول عليه قط……!»
ربما منع المطورون اللاعبين من الحصول عليه خوفًا من أن يدمر توازن اللعبة.
حتى لو قتلت أيلين عندما تظهر بصفتها زعيمة في اللعبة الأصلية، لم يكن السيف يسقط منها.
فعند موتها، كان يتناثر ببساطة على شكل ذرات من الضوء الذهبي ويختفي.
«ولهذا السبب ندمت كثيرًا، كثيرًا على تفويته.»
استيقظ فضول مفاجئ في داخلي.
«أيلين، إن سيفك مثير للإعجاب حقًا.»
«هذا؟ الجميع يقولون الشيء نفسه.»
«هل تمانعين في أن تسمحي لي بحمله مرة واحدة فقط؟»
«آه…….»
ومض أثر من الحيرة في عيني أيلين.
«إنه سلاح يختار مالكه، لذلك لا يمكنني أن أسلمه إليك ببساطة. وعلى الأرجح، لن تتمكن حتى من سحبه.»
«فهل تسمحين لي بالمحاولة على الأقل؟ أنا فضولي حقًا.»
«……قد تكون ملعونًا. في الوقت الحالي، يتعرف السيف إليّ بصفتي مالكته، لذا-»
«وإذا متِّ، فهل تنتقل ملكيته إلى شخص آخر؟»
«……ماذا؟»
خيّم الصمت على الغرفة.
[نصيحة – يمكن الحصول على بعض العناصر من الرتبة الأسطورية عند موت مالكها.]
──────────────────────
◈ هذا العمل مُترجم حصرياً لصالح أورا كوميك (Aura Comic).
◈ لدعمنا ومتابعة أحدث الفصول، زورونا على: [auracomic.com]
──────────────────────
💬 المناقشة