الفصل 9
—————
ترجمت هذه الحلقة بواسطة اورا كوميك. لدعمنا ومساعدتنا في إبقاء هذه السلسلة مستمرة.
قم بزيارة موقعنا: /https://auracomic.com
—————
الحلقة التاسعة
[معلومات المستخدم]
-الاسم: يو سيونغ-وون
-المستوى: 6
[الإحصاءات التفصيلية]
-القوة: 11
-الرشاقة: 11
-التحمّل: 11
-الإدراك: 11
-المانا: 11
المستوى السادس.
بعد إتمام وضع التدريب، كان منطقيًّا ارتفاع المستوى إلى 6.
المشكلة كانت تكمن في المهارات التي يمتلكها الخاضع للفحص.
-الحاسة الخارقة (SS)
-إتقان السيف (SS)
‘ما هذا في العالم؟’
هوانغ تشان-هي الذي لم يمضِ وقت طويل في الرابطة كان يرى درجة SS أو أعلى للمرة الأولى.
وليست واحدة فحسب — بل اثنتان.
حتى لو بدأت الدرجة منخفضة الآن، أما كانت ستنمو إلى رتبة SS في نهاية المطاف مع الوقت؟
‘هذا لا يُصدَّق تمامًا. هذه المهارات التي يمتلكها من أتمّ الأمر بالدرجة EX……’
هذا كان المستوى اللازم لمواجهة رئيس الرابطة نفسه.
كان لي غي-تشول وهوانغ تشان-هي يحدّقان في تقرير التقييم بعيون مسحورة.
«سألتَ إن كنت انتهيت.»
استعادت ملاحظة سيونغ وون الواحدة وعيهما.
أفاق لي غي-تشول، واستعاد توازنه وانحنى في عجلة.
«آه، أعتذر. هل محتوى هذا التقرير صحيح؟»
راجع سيونغ وون التقرير وأومأ.
«نعم، صحيح.»
كان ينبغي إضافة لقب هنا، لكن الألقاب تُصنَّف كعناصر لا كمهارات.
ولهذا لا تظهر في نتائج الفحص.
«في هذه الحالة…… سأتأكد من عدم الإفصاح عن هذه النتيجة في الوقت الحالي.»
في العادة، حين تعود نتائج الفحص، تُنشر في برنامج تستخدمه موظفو النقابات فقط.
بناءً على تلك النتائج، تحاول النقابات الاتصال بالمتسلّقين لتجنيدهم.
لكن في حالة سيونغ وون، بما أن رئيس الرابطة يتحرك مباشرةً، خططوا لعدم الإفصاح عن أي شيء حتى يُحسم الأمر بشكل قاطع.
«لنفعل ذلك.»
* * *
أمام الرابطة وقفت نقابة بالهاي ونقابة هوروس وأخريات.
تجمّعت جميع النقابات الكبرى.
«سيونغ-بيوم، هل ذلك الشخص هو فعلًا من الدرجة EX؟»
موظف قسم الموارد البشرية الذي وصل متأخرًا وبارك سيونغ-بيوم.
أتمّ بارك سيونغ-بيوم فحصه في اليوم ذاته الذي أنهى فيه وضع التدريب، مُثبتًا نفسه كصاحب مهارة من الدرجة S.
السبب في تواجده هنا الآن لم يكن سوى هان غيون-وو الذي يُحدث جلبة أمام المدخل.
«لا. ذلك الرجل جُنِّد من قِبَل تشيونها. ومات في اللحظة التي بدأ فيها وضع التدريب.»
تذكّره بوضوح.
كيف انقضّ على رجل أعزل وأُطفئت حياته في لحظة.
«آه، لهذا تشيونها تثير ضجيجًا هكذا.»
كان هان غيون-وو لا يزال يتشاجر مع تشيونها، وبدا أن الكشّافين المحيطين به قد أدركوا الأمر إلى حد ما.
«نعم، إن كنت أتذكر صحيحًا، كان رجلًا ذا بنية ممشوقة وملامح دقيقة.»
وحشٌ أبدى قوة ساحقة رغم عدم ارتدائه أي معدات أصلًا.
«لكن لماذا يدّعي أنه من الدرجة EX؟»
أمال الموظف رأسه في حيرة.
«من يدري. إنه شخصية متقلّبة جدًّا……»
وإن كانت المدة وجيزة، اكتسب تصوّرًا واضحًا لمدى تهوّر هان غيون-وو.
مما يجعل هذا النوع من السلوك اللامعقول مفهومًا إلى حدٍّ ما.
«سمعت للتو أن أحدهم تواصل معه.»
عاد موظف آخر بتقرير.
«تواصل؟»
«نعم. لم أستوعب تفاصيل ما نوقش، لكن بما أنه بات يدّعي الدرجة EX بعدها، يبدو أن ثمة صلة.»
«……هذا لا يوجد له أي منطق.»
لن تستمر هذه المهزلة طويلًا — ستنكشف بسرعة.
علاوة على ذلك، تشيونها لن تصمت — لا مع كشّافي نقابات يراقبون.
بالتأكيد ستُعالَج قضيته كانسحاب كامل من النقابة.
المشكلة هي أن الانضمام إلى نقابة أخرى يصبح معقّدًا أيضًا.
ما الذي ناقشاه لتنفيذ هذه المراهنة؟
«المسألة أنه لم يُسجَّل بعد» قال أحد موظفي قسم الموظفين.
نقر الرجل بلسانه.
أمال بارك سيونغ-بيوم رأسه.
«لم يُسجَّل؟»
«صحيح. من الواضح أن تشيونها جعلته ينتظر في الرابطة للكشف عن أي متسلّقين من الدرجة EX قد يجدونهم.»
غرفة الانتظار قبل قاعة الفحص لا يمكن الوصول إليها إلا للمستعدّين للتسجيل.
لا بد أن تشيونها استغلّت هذه الحقيقة بعدم تسجيل هان غيون-وو.
ولهذا تعقّد الأمر هكذا.
«هذا عمل إداري رائع» تمتم هوانغ تشان-هي.
كان الأمر سخيفًا لدرجة يكاد لا يتمالك اندهاشه.
«فعلًا» وافقه لي غي-تشول.
* * *
‘صمد أفضل مما توقّعت.’
من الطابق الخامس، حدّق يو سيونغ-وون عبر النافذة في هان غيون-وو وهو يثير الفوضى أسفله.
لم يتوقع قط أن هان غيون-وو سيحاول هذا أصلًا، ناهيك عن الصمود طويلًا.
«دعني أطّلع على أوراق الفحص للحظة» قال تشوي هيوك لعضو الطاقم.
«بالطبع.»
تجاهل تشوي هيوك الفوضى في الخارج بشكل نظيف وأخذ الأوراق من الموظف.
لم يكن ردّ فعله مختلفًا كثيرًا عن ردّ لي غي-تشول أو هوانغ تشان-هي.
«هممم……»
لم يستطع تشوي هيوك كبح إعجابه.
كاد يفهم من أين تأتي هذه الثقة الشاهقة.
منذ تلقّي رسالة الدعوة وجلوسه على كرسي الرئاسة، لم يرَ قط متسلّقًا يحمل استعدادَين من الدرجة SS منذ البداية.
«ماذا تريد أن نفعل؟» سأل عضو الطاقم.
«قبل ذلك، ثمة شيء ينبغي توضيحه.»
لم يكن ليسمح لهذا المبتدئ الوحشي بالإفلات.
أراد تشوي هيوك جذبه إلى الرابطة حتى لو اضطرّ لقبول كل شرط يطرحه.
لكن بعض الأمور كانت تحتاج إلى توضيح.
«ما هو؟»
«نحن مختلفون بعض الشيء عن النقابات. نظام البرج منحاز بالكامل نحو تفضيلات النقابات.»
في نهاية كل عام، يوزّع البرج مكافآت بناءً على ترتيبات النقابات.
علاوة على ذلك، يوزّعها على أعضاء النقابات الأفراد وفق انتمائهم.
بصرف النظر عن مدى اجتهاد النقابات في المراتب الأدنى، لا تستطيع التقدم فوق الآخرين — وهذا بالضبط سبب ذلك.
مع مرور الوقت، تتّسع الهوة فقط.
هذا هو السبب الرئيسي لتسابق المتسلّقين يائسين للانضمام إلى نقابات أعلى رتبةً.
الرابطة في المقابل لا تتلقّى أي مكافآت من نظام البرج.
البرج استبعدها كليًّا.
«لكن ثمة مزايا. أولًا، المتسلّقون المنتسبون للرابطة يتلقّون نقاطًا إضافية.»
بدلًا من مكافآت البرج التي تعجز عن جمعها، يحصلون على نقاط إضافية.
اثنان بالمئة، لا أقل.
مجتمعةً مع لقب “بركة أوديوس”، تصل الزيادة الإجمالية إلى اثنين وعشرين بالمئة.
‘مما يعني أنني قد أستطيع نيل الدرجة EX حتى بنتائج أقل قليلًا.’
هذا الجانب كان جذّابًا بشكل استثنائي ليو سيونغ-وون.
«وماذا أيضًا؟»
«نمتلك صلاحية إصدار أحكام فورية على المستيقظين المشكلين.»
كأولئك الذين يسيئون استخدام قوّتهم ويرتكبون جرائم.
والذين يرفضون التسجيل عمدًا.
والذين يتصرفون دون إذن الرابطة.
مُنحنا صلاحية القضاء على هؤلاء.
بالطبع، ليس كل من في الرابطة يملك تلك الصلاحية — ثمة قسم جرائم مخصّص لذلك.
«هل تقول إنك ستمنحني هذه الصلاحية؟»
«ليس فورًا. ستدعم الرابطة كل ما تحتاجه، وحين نرى أن الأمر مناسب، سنمنحك أيضًا صلاحيات التحقيق.»
عند هذا العرض الاستثنائي، أطلق سيونغ وون ضحكة خافتة.
«بمعنى آخر، أنت تستثمر فيّ.»
«نعم. ستكون الرابطة درعك. علاوة على ذلك، لن نتدخل في الصعود المنفرد أو مكافآته. بل سنسمح لك بتأسيس نقابتك الخاصة والعمل على الجبهتين. لكن في المقابل، يجب أن تُثبت جدارتك.»
«أُثبت جدارتي؟»
«نعم. درجة إتمامك الأولى يجب ألا تنخفض أبدًا عن SS. هذا هو الشرط.»
«وإن انخفضت؟»
«ستختفي بعض الخيارات.»
في العادة، حين يتسلّق مبتدئ الطوابق الدنيا وحده، حتى الوصول إلى الدرجة A يُعدّ ترفًا — الدرجة SS خارج المتناول.
لذا كان يقول دبلوماسيًّا لإلغاء الصعود المنفرد إن لم يكن واثقًا.
لكن هذا التحذير لم يكن ينطبق على سيونغ وون.
الدرجة SS؟
لشخص يستهدف الدرجة EX، شرط كهذا بالكاد يستحق الذكر.
مع ذلك، كان ثمة ما يُشعره ببعض عدم الارتياح في قبوله كما هو.
«إن كان شرط كهذا مرفقًا، أعتقد أن الانضمام إلى نقابة سيكون أفضل.»
في اللحظة التي ذكر فيها النقابة، ابتسم تشوي هيوك كأنه كان ينتظر بالضبط هذا.
«قلت إننا سندعم كل شيء. يشمل ذلك عناصر رفيعة الدرجة تمتلكها الرابطة. بالطبع سأتأكد من أنك تستطيع اختيار أي قطعة أثرية تريدها.»
«!»
اتّسعت عينا سيونغ وون.
مضى وقت طويل منذ ظهور البرج.
في تلك الفترة، اكتُشفت عدة قطع أثرية.
معظمها استُخدم، لكن بعضها بقي دون استخدام.
حالات حيث حافظت الرابطة أو النقابات عليها في المستودعات بدلًا من استخدامها.
الدرجة EX كانت مثيرة للإعجاب، لكنني لم أتوقع أن يُخرجوا أوراق القطع الأثرية.
«بالطبع، لا أقول إنني سأسلّمها الآن.»
«هي جزء من التحقق؟»
«صحيح. بعد احتساب أدائك في المستقبل، أعتزم تزويدك بالقطع الأثرية التي لدينا مخزّنة في الرابطة.»
هل هذا يعني أنه يستطيع الحصول على ‘تلك’ أيضًا — الممتلكة في الرابطة؟
مثل الحاسة الخارقة، كانت مُوظَّفة متأخرةً، لكنها تتفوق في الأداء بشكل لا يُقارن.
حافظ سيونغ وون على وجهه المستقر وأومأ.
«هذا عرض غير مسبوق.»
«أليس كذلك؟»
«ما السبب؟»
«العفو؟»
«أتساءل لماذا ستُخرج قطعة أثرية حفظتَها في المستودع طوال هذا الوقت لمجرد تجنيد شخص واحد.»
أومأ تشوي هيوك ببطء ورفع فنجان الشاي.
رشفة.
وبينما يُرطّب حلقه، استقرت غرفة الصمت الوجيزة.
بعد قليل، كسر تشوي هيوك ذلك الصمت وتكلّم.
«أريدها أن تُستخدم على يد من يستحقها.»
«أنا آسف؟»
«مضت عشر سنوات منذ ظهور البرج.»
رفع تشوي هيوك فنجان الشاي مجدّدًا مواصلًا.
«ومع ذلك بالكاد تجاوزنا ربعه — لا نقترب من النصف بأي حال.»
«وصلنا الطابق الرابع والعشرين.»
البشرية تكافح عند الطابق الرابع والعشرين الآن.
وإن كنا مُقرَّرين اقتحامه بعد ستة أشهر.
«هل تتذكر رسالة التحذير قبل ظهور البرج؟»
«نعم.»
كيف يمكنني النسيان؟
قالت إن البُعد وصل نهاية عمره، وإن لم نبلغ القمة فستُمحى الأرض.
«الوقت الذي نمتلكه الآن بهذا الهامش الواسع سينفد في نهاية المطاف. يجب أن نبلغ القمة ضمن تلك النافذة — لكن بصراحة، لا أرى أحدًا يمتلك القدرة على الصعود حتى القمة.»
«إذن أنت تختبرني؟»
إتمام وضع التدريب بالدرجة EX.
وحتى قبل بدء الصعود الفعلي، يمتلك بالفعل مهارتَين من الدرجة SS.
مع الأداء المستقبلي الذي سيحدد ما إن كان سيتلقّى القطعة الأثرية، كانت مراهنة تستحق المخاطرة من منظوره.
«أليس عرضًا جذّابًا لك أيضًا؟ نحن نتحدث عن قطع أثرية. من بينها توجد حتى من الدرجة SS.»
«…حسنًا. سأُثبت جدارتي.»
لم يكن ثمة سبب للرفض في هذه المرحلة.
«أهلًا في الرابطة. سأضمن عدم إمكانية وصول أي أحد سواي إلى معلوماتك.»
مدّ تشوي هيوك يده لسيونغ وون، وأمسكها سيونغ وون بابتسامة خفيفة.
«نعم. سأؤسس نقابة قريبًا، لذا سأحتاج إلى دعمك.»
* * *
بعد مغادرة سيونغ وون، عُقد اجتماع حول رئيس الرابطة.
الموضوع كان تجنيد المبتدئ الوحشي.
«سحب قطعة أثرية من مستودع الرابطة يبدو وكأننا نتجاوز حدودنا.»
دعم العناصر، ودعم السكن، والموافقة على تأسيس نقابة شخصية.
الموافقة على تأسيس نقابة كانت نصف تعهّد بالالتزام مع الرابطة، لكن لو استطاعوا جذب مبتدئ وحشي وتعزيز قوة الرابطة، كان استثمار بهذا الحجم أكثر من مجدٍ.
المشكلة كانت القطعة الأثرية.
القطعة الأثرية التي تمتلكها الرابطة.
الرئيس التأسيسي باي غي-يون كان مستيقظًا بارعًا كان أول شخص في العالم يُتمّ الطابق الخامس عشر.
كان يمتلك حتى ثلاث مهارات من الدرجة S في تلك المرحلة، لكن المشكلة كانت أنه كان يصارع المرض حتى آنذاك.
بصرف النظر عن مدى القوة التي يمتلكها المستيقظ، كان التغلّب على المرض مستحيلًا، وتوفّي في نهاية المطاف قبل ثلاث سنوات.
بما أن تشوي هيوك كان نائب الرئيس الذي دعمه، خلف منصب رئيس الرابطة التالي.
‘القطع الأثرية المخزّنة في الرابطة اكتشفها الرئيس التأسيسي.’
لم يستخدم القطع الأثرية التي حصل عليها مباشرةً، بل حفظها عوضًا عن ذلك في مكان سرّي لا يمكن الوصول إليه إلا بصلاحية الرئيس.
الآن وعد تشوي هيوك بتسليم قطعة أثرية كهذه لمبتدئ صحا للتو.
«أنا أقدّم هذا بموجب صلاحيتي كرئيس للرابطة. هل ثمة مشكلة في ذلك؟»
حدّق تشوي هيوك فيهم بنظرة صارمة.
بوصفه شخصًا صعد بالفعل حتى الطابق التاسع عشر، لم يكن ثمة أحد يضاهيه في القوة أو القدرة القتالية.
«هذا كنز تركه الرئيس التأسيسي. لماذا تعهد بتسليم كنز كهذا لشخص من هذا القبيل؟»
«لماذا لا تستخدمه بنفسك يا رئيس؟ لو استخدمت كل تلك القطع الأثرية، لما كان الوصول إلى الطابق العشرين مستحيلًا!»
ومع ذلك، رفض المديرون التنفيذيون الانصياع بسهولة.
«من بين الجميع هنا، من حصل على درجة SS أو S أو أعلى في وضع التدريب؟»
صمت المديرون التنفيذيون عند كلمات تشوي هيوك.
معظمهم كانوا من الموجة الأولى، تلقّوا الدعوات ودخلوا في أقل من عام أو عامين بعد ظهور البرج لأول مرة.
وجميعهم بلا استثناء أنهوا بدرجة A أو أدنى.
من البداية، من حققوا درجة S أو أعلى لم ينضمّوا إلى الرابطة — أسّسوا نقاباتهم الخاصة ونمّوا قوّتهم بسرعة.
«أفضل درجة لي كانت أيضًا S.»
تشوي هيوك حلّ أولًا بين مئة متسلّق وبلغ الطابق الرابع.
ومع ذلك، حتى هو أنهى بدرجة S.
من هذا وحده، تستطيع أن تفهم مدى سخافة الدرجة EX حقًّا.
«لا أقول إنني سأسلّمها فورًا. لا أنوي تسليم قطعة أثرية لمجرد أن أحدهم أتمّ وضع تدريب واحد.»
«إذن ما هو الأمر؟»
«الطابق العاشر. يجب أن يحقق تقييم إتمام SS أو أعلى في صعود منفرد عبر جميع الطوابق.»
«SS؟!»
الطوابق الأول إلى العاشر.
حتى لو عرف شخص ما الاستراتيجية بالكامل، كانت درجة يصعب تحقيقها لشخص واحد منفردًا.
هذا الشرط كان في جوهره رفضًا لتسليم القطعة الأثرية.
«أليس شرط كهذا كافيًا؟»
عند كلمات تشوي هيوك، أومأ المديرون التنفيذيون المتبقّون موافقين.
—————
ترجمت هذه الحلقة بواسطة اورا كوميك. لدعمنا ومساعدتنا في إبقاء هذه السلسلة مستمرة.
قم بزيارة موقعنا: /https://auracomic.com
—————
💬 المناقشة