الفصل 5

💬【 الفصل الخامس: قوة على مستوى الدولة (2) 】

💬“لي سو-جين، فريق الاقتحام الأول، نقابة تينين. وأنت……”

💬“بارك كانغ-هيوك، صياد من الرتبة E شاركت كحمّال.”

💬“أفهم. هل يمكنك إخباري بما حدث داخل الزنزانة؟”

💬أومأ كانغ-هيوك برأسه وكرر بالضبط ما قاله للمدير سابقًا.

💬“و-والصيادون الآخرون……”

💬“من المفترض أن بعضهم ما زال على قيد الحياة. ففارس الموت…… قتلته، في النهاية.”

💬عند إجابته، تقلص وجه سو-جين.

💬“ماذا تقول؟ أنت قتلت فارس الموت؟”

💬“يبدو أنني تعرضت لاستيقاظ متجدد. وبفضل ذلك……”

💬أمسك كانغ-هيوك بالنصل الملقى على الأرض واستدعى طاقة سيف سوداء حالكة.

💬هدر—!

💬تراجع سو-جين وبقية صيادي وموظفي نقابة تينين مسرعين إلى الخلف.

💬“لقد قطعت فارس الموت، والليتشات، والدولاهانات، واستعدت أحجار المانا الخاصة بهم.”

💬أخمد كانغ-هيوك طاقة السيف وأراهم أحجار المانا في حقيبته.

💬“رتبة S……”

💬عند رؤية حجر مانا فارس الموت، ابتلعت سو-جين ريقها بصعوبة.

💬‘بغض النظر عن الاستيقاظ المتجدد، تلك الهالة قبل قليل……’

💬لقد شعرت وكأنها قوة من الرتبة S1 تخص قائد نقابة.

💬هل يمكن أن يكون ذلك ممكنًا حتى؟

💬أن يقفز من الرتبة E إلى الرتبة S1 في قفزة واحدة؟

💬نظرت سو-جين إلى كانغ-هيوك بوجه متوتر.

💬“هل لديك أي جرعات معك بالصدفة؟”

💬عند سؤال كانغ-هيوك، ترددت سو-جين للحظة، ثم أومأت.

💬“نعم، أحضرنا جرعات معنا تحسبًا لأي طارئ.”

💬“إصاباتي الداخلية شديدة…… هل يمكنني شراء جرعة بهذه الأحجار؟”

💬أومأت سو-جين ببطء.

💬لقد أحضروا الكثير من الجرعات.

💬جرعة واحدة متوسطة أو عالية الجودة لن تكون مشكلة.

💬وهكذا حصل كانغ-هيوك على جرعة عالية الجودة مقابل حجر مانا واحد من الرتبة S.

💬نظرت سو-جين إلى حجر المانا من الرتبة S وأغلقت عينيها بهدوء.

💬بالقوة التي أظهرها بارك كانغ-هيوك للتو، فإن قطع فارس الموت كان بالتأكيد في متناول يده.

💬‘لا يمكن أن يكون تشان-سوك قد قتل فارس موت بقدراته.’

💬ومع ذلك، لم تتبدد الشكوك بهذه السهولة.

💬‘يجب أن أضع في اعتباري احتمال أن يكون الصياد بارك كانغ-هيوك قد قتل تشان-سوك والآخرين.’

💬تناول كانغ-هيوك الجرعة، ثم قابل عيني سو-جين.

💬“هناك ناجون داخل الزنزانة. في غرفة الزعيم وحدها، كان هناك حوالي ثمانية، على حد علمي.”

💬“ماذا؟!”

💬“لم تمر عشر ساعات منذ أن قتلت فارس الموت.”

💬“سنرسل فريق إنقاذ فورًا……!”

💬“هيكل الزنزانة كان يتغير باستمرار. بالطبع، بما أن فارس الموت قُتل……”

💬“إذا مات الزعيم، فلن يتغير الهيكل بعد الآن. لكن لماذا تركتهم خلفك……”

💬“الصياد لي سونغ-هو من الرتبة S3 والصيادون والحمّالون الآخرون فقدوا أطرافهم جميعًا — كانت إصاباتهم شديدة. أنا فقدت ذراعي اليسرى وتضررت أعضائي الداخلية بشدة أيضًا، لكن…… على الأقل ما زالت ساقاي تتحركان، لذا قررت الهروب أولًا وجلب المساعدة.”

💬“آه……”

💬“بالقوة التي اكتسبتها من الاستيقاظ المتجدد — الكافية لقتل فارس الموت — قدرت أن احتمالية نجاتي عالية حتى لو واجهت وحوشًا في طريقي للخروج.”

💬أومأت سو-جين مقتنعة.

💬“لقد تركت علامات X على طول طريق هروبي. اتبعوها وستصلون إما إلى طريق ملتوٍ أو طريق مسدود.”

💬“سأضع ذلك في الاعتبار.”

💬بينما قادت سو-جين الصيادين إلى داخل الزنزانة، وصل موظفو الجمعية وطاقم إسعاف بعدهم.

💬تم نقل كانغ-هيوك على نقالة إلى المستشفى.

💬إصاباته الداخلية عولجت بالجرعة عالية الجودة.

💬والنزيف في موضع بتر كتفه الأيسر توقف أيضًا.

💬سبب ذهابه إلى المستشفى كان للابتعاد عن موقع الحادث.

💬بعد أن سمع من الطبيب أنه يمكنه الخروج، عاد كانغ-هيوك مباشرة إلى المنزل.

💬“سأقوم بتحديث رتبتي غدًا.”

💬اليوم، أراد فقط أن يستلقي على السرير وينام بسلام.

💬“حسنًا، لا أعرف حتى ما إذا كانت نقابة تينين ستدفع لي……”

💬أحجار المانا في حقيبته ضمنت بالفعل تعويضه.

💬“لن يحاولوا أخذها مني لاحقًا، أليس كذلك؟”

💬بالطبع، لم يكن لديه أي نية لتسليمها بطاعة.

💬مجرد التفكير في أي شخص يطمع في ما يخصه، إله الشياطين السماوي……

💬ربما لأنه لم يتخيل شيئًا كهذا أبدًا؟

💬أطلق كانغ-هيوك ضحكة صغيرة جافة.

💬“أولًا، سأحتاج إلى بناء نقابة. لا — بينما أنا في الأمر، هل يجب أن أؤسس أمة؟”

💬وبالصدفة، كانت هناك رقعة أرض مناسبة.

💬كوريا الشمالية، التي أصبحت الآن أرضًا لأنصاف البشر والوحوش.

💬إذا قام بتطهير كل كوريا الشمالية مقابل جزء من أراضيها، ألن تنظر الحكومة الكورية إلى ذلك بعين الرضا؟

💬بسبب كوريا الشمالية، كانت كوريا في وضع دولة جزرية منذ تأسيسها.

💬وحتى الآن، بعد دمار كوريا الشمالية، كان الوضع هو نفسه.

💬أنصاف البشر والوحوش التي تهاجم من الشمال أعادت كوريا إلى الأزمة.

💬‘جزيرة جيجو أولًا، والآن أجزاء من جولا وجيونغسانغ فقدت لصالح أنصاف البشر……’

💬أراضيها تستمر في التقلص.

💬وتهديد أنصاف البشر مستمر.

💬أزل هذا التهديد ووسع أراضيهم، وسترحب الحكومة الكورية بذلك بالتأكيد.

💬“الأهم أولًا — لنبنِ المنظمة.”

💬ابتسم كانغ-هيوك ابتسامة صغيرة، وأوقف سيارة أجرة، وعاد إلى المنزل.

💬استلقى على السرير، وشغّل التلفاز، وبمحض الصدفة، كانوا يقدمون تقريرًا عن حادثة بوابة غوانغيو-سان.

💬الصياد يو تشان-سوك من الرتبة S2، الذي كان يُطلق عليه أحد أفضل صيادي كوريا، مات في زنزانة من الدرجة B.

💬بطبيعة الحال، كان الأمر يثير ضجة.

💬“هاه؟”

💬ظهر لي سونغ-هو على الشاشة.

💬“إذن نجح في الخروج.”

💬بناءً على شهادة الناجين، كان أحد مسؤولي الجمعية يجري مقابلة.

💬[ما زلنا نحقق في التفاصيل. ومع ذلك، فقد أكدنا جثة فارس الموت وحجر المانا الخاص به، ووجدنا تناقضات مع ما أبلغت به نقابة تينين.]

💬[سمعت أن صيادًا شارك كحمّال تعرض لاستيقاظ متجدد وقتل فارس الموت! هل هذا صحيح؟!]

💬[لم يتم تأكيد أي شيء بشكل قاطع بعد. ومع ذلك، حصلنا بالفعل على شهادة بأن الصياد الذي ذكرته قد قتل فارس الموت.]

💬[هل هناك أي احتمال أن يكون ذلك الصياد قد أخفى قدراته قبل دخول الزنزانة؟]

💬[بعد مراجعة سجله حتى الآن، فإن فكرة أنه كان يخفي قدراته……]

💬بينما كان يشاهد أسئلة المراسلين، أطلق كانغ-هيوك تنهيدة صغيرة.

💬معلوماته كانت تتسرب من مكان ما.

💬بالنظر إلى أن الافتراءات حوله كانت تنتشر، كان عليه أن يأخذ في الاعتبار أن لي سونغ-هو قد يكون متورطًا.

💬‘إذا كان لي سونغ-هو…… سيحصل على مساعدة نقابة تينين لتأمين جرعة من أعلى جودة.’

💬نقابة تينين كانت تشتري الجرعات الأعلى جودة وتبيعها لأعضائها بسعر مخفض.

💬بنحو ستين أو سبعين بالمائة من سعر المزاد، بالتأكيد، لكنها كانت تخفف العبء على الصيادين بشكل كبير.

💬في اليوم التالي، حزم كانغ-هيوك حقيبته وتوجه إلى المقر الرئيسي لجمعية الصيادين الكورية في سيول بمنطقة يوي-دو.

💬عندما اقترب من مكتب الاستقبال لإعادة تقييمه، نهضت موظفة بسرعة من مقعدها.

💬“آه، كنا نتوقع وصولك. من فضلك انتظر لحظة أمام غرفة الاختبار الأولى.”

💬أومأ كانغ-هيوك وتبع إرشادها إلى غرفة الاختبار الأولى.

💬بعد فترة قصيرة، خرج رئيس الجمعية والمسؤولون التنفيذيون لاستقبال كانغ-هيوك شخصيًا.

💬“سعيد بلقائك. أنا لي هو-سوك، رئيس جمعية الصيادين الكورية.”

💬رجل في الستينيات بشعر قصير وعينين حادتين.

💬أخذ كانغ-هيوك اليد التي مدها إليه وصافحه.

💬“بارك كانغ-هيوك.”

💬“سمعنا عنك بالفعل. هل سيكون من المقبول أن نراقب عملية إعادة التقييم؟”

💬“بالطبع.”

💬وافق كانغ-هيوك بسهولة ونظر إلى الجدار الضخم المثبت في غرفة الاختبار الأولى.

💬جدار أزرق يتجاوز ارتفاعه وعرضه عشرة أمتار.

💬دخل الرئيس والمسؤولون إلى غرفة القياس لتقييم قدرة كانغ-هيوك.

💬[الصياد بارك كانغ-هيوك، من فضلك اضرب جدار الميثريل حوالي خمس مرات. هذا لقياس رتبتك، لذا سنكون ممتنين لو بذلت جهدك الكامل. أولًا، الأسلحة مرتبة على الجدار الأيمن. من فضلك اختر السلاح الذي ستستخدمه.]

💬أومأ كانغ-هيوك وأخذ نصلًا من الصندوق المثبت على الجدار الأيمن.

💬[بمجرد اختيار سلاحك، من فضلك ابدأ بالضربة الأولى.]

💬بدأ كانغ-هيوك في توجيه المانا إلى النصل.

💬الكشف عن قوته الكاملة فورًا سيكون خطيرًا.

💬قد يجذب انتباه أنصاف البشر.

💬‘زعماء كل بُعد قد يمتلكون قوة بمستوى مماثل لقوتي.’

💬سبب عدم تحركهم بتهور هو بالتأكيد أنهم جميعًا حذرون من بعضهم البعض.

💬كانوا على الأرجح يخفون معلوماتهم قدر الإمكان بينما يحققون في بعضهم البعض.

💬‘درجة متوسطة من مستوى الأستاذ الكبير يجب أن تكون كافية……’

💬نعم، هذا القدر سيكون كافيًا.

💬كافٍ ليصبح الأقوى في كوريا.

💬عند طاقة السيف التي استدعاها كانغ-هيوك، جفل الرئيس لي هو-سوك ومساعدوه.

💬“س-سيدي الرئيس……”

💬“نعم. هالة مرعبة. هذا القدر……”

💬أخيرًا، أطلق كانغ-هيوك ضربة على جدار الميثريل.

💬بووم—!

💬تحطم جدار الميثريل، واهتز مبنى الجمعية.

💬انخفض المسؤولون على الأرض بسبب الاهتزاز الهائل وغطوا رؤوسهم.

💬أما هو-سوك، من ناحية أخرى، ففحص قوة ضربة كانغ-هيوك عبر الشاشة.

💬“أوه……”

💬غير قابلة للقياس.

💬معظم صيادي الرتبة S1 لا يستطيعون حتى كسر جدار الميثريل.

💬لقد تم تعزيزه قليلًا لأغراض الاختبار.

💬ومغطى بالمانا أيضًا.

💬أولئك الذين كسروا جدار ميثريل قيل إن عددهم حوالي عشرة فقط في العالم كله.

💬الناس يسمونهم صيادي قوة على مستوى الدولة.

💬“في كوريا……”

💬صياد بقوة على مستوى الدولة، متجاوزًا S1، قد وُلد.

💬بغض النظر عن الاستيقاظ المتجدد — هل يمكن أن يكون هذا حقيقيًا حتى؟

💬“سيدي الرئيس! تصلنا تقارير عن زلزال في جميع أنحاء يوي-دو……!”

💬لحسن الحظ، لم يكن الزلزال كبيرًا.

💬معظمه كان محتجزًا داخل غرفة الاختبار.

💬لو هبطت ضربة كانغ-هيوك في وسط مدينة……

💬لمدينة صغيرة تحولت إلى ركام في لحظة.

💬قوة تعادل سلاحًا نوويًا، بالمعنى الحرفي للكلمة.

💬“هل سيكون من المقبول…… أن أبدأ الضربة الثانية؟”

💬عند سؤال كانغ-هيوك، اختطف مسؤول من الجمعية، شاحب الوجه، الميكروفون.

💬[ت-توقف! من فضلك، توقف! هذا أكثر من كافٍ!]

💬الجدار مدمر بالفعل — ماذا بقي ليُضرب!

💬عند صوت المسؤول المذعور، خفض كانغ-هيوك النصل وأومأ.

💬نزل الرئيس والمسؤولون مسرعين إلى غرفة الاختبار.

💬ابتسم هو-سوك ابتسامة صغيرة واقترب من كانغ-هيوك.

💬“تهانينا. تم تحديد رتبتك كـ S1.”

💬“أرى ذلك.”

💬عند رد كانغ-هيوك الفاتر، بدا هو-سوك مرتبكًا.

💬“يبدو أنك كنت تتوقع ذلك.”

💬“نعم. عندما قتلت فارس الموت…… كانت لدي فكرة تقريبية.”

💬“القفز من الرتبة E مباشرة إلى الرتبة S1…… من المحتمل أن يكون نادرًا حتى على مستوى العالم. وفوق ذلك، لم يكن هناك أي صياد من الرتبة S1 في كوريا كسر جدار الميثريل. أولئك الذين يحطمون هذا الجدار……”

💬“صياد قوة على مستوى الدولة.”

💬لقب أقوى صياد في الأمة يُمنح لهم.

💬━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
عمل علي الفصل موقع أورا كوميك Aura Comic
للمزيد من الفصول والترجمات، تابعونا دائمًا على:
auracomic.com
دائمًا هناك فصول أكثر على أورا كوميك ♡
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ترجمة اريز
انستا : arez._.aa