الفصل 10
—
## الفصل العاشر: نقابة تينين (2)
بينما كان يستمع إلى اعتراضات ضباطه، أومأ مين-تشان برأسه مرة واحدة.
«أجل، صياد قوة على مستوى الدولة يُعامل ككيان يضاهي القنبلة النووية. وله تأثير هائل على القوة الوطنية أيضًا. سمعت أن قوة كوريا الوطنية تجاوزت اليابان بفضل بارك كانغ-هيوك.»
لقد تجاوز مؤشر القوة الوطنية نظيره في اليابان، خصمهم اللدود.
ففي كوريا التي لا تملك أسلحة نووية، ظهرت فجأة قوة بدرجة نووية.
وبطبيعة الحال، لم يكن أمام اليابان خيار سوى أن تتوجس من دولة مثل كوريا.
وحتى الصين، التي تملك صياد قوة على مستوى الدولة خاصًا بها، قيل إنها تراقب شبه الجزيرة الكورية عن كثب أيضًا.
«في النهاية، كل ما نحتاجه هو أن يظهر كيان يستطيع أن يحل محل بارك كانغ-هيوك. إن قتلته، سأحصل على كمية هائلة من خبرة المهارة. بعبارة أخرى، خلال سنوات قليلة، يمكنني أن أصبح صياد قوة على مستوى الدولة بنفسي.»
«آه……!»
«الفرصة الوحيدة للتخلص منه هي الآن. بمجرد أن أصبح صياد قوة على مستوى الدولة، سأسحق غوغوريو وهوارانغ وأجعل نقابة تينين النقابة الأولى في كوريا. سأساعدكم على النمو أيضًا. هل ستقفون بجانبي؟»
نظر مين-تشان إلى ضباطه بابتسامة خبيثة.
«أنا معك!»
بدءًا من رد سونغ-هو المدوي—
«وأنا معك أيضًا!»
«وأنا……!»
اختار عدد كبير من صيادي الرتبة S الانضمام إلى خطة مين-تشان.
حتى صيادو الرتبة S الذين أبدوا اعتراضات لم يكن أمامهم خيار سوى السير مع التيار.
خصمهم كان صياد قوة على مستوى الدولة.
وسواء كان حديث الاستيقاظ المتجدد أم لا، فهو يستحق الحذر الشديد.
‘ومع ذلك، بهذا العدد منا……’
‘حتى بارك كانغ-هيوك لن يصمد.’
قبض سونغ-هو على قبضته، وعيناه تلمعان.
‘سأمزق أطرافك وأقتلك.’
بينما كانت نقابة تينين تحيك خطتها، كان كانغ-هيوك يوزع الأسلحة والدروع والنوى الداخلية على الهومنكلوس المستدعين حديثًا.
قام أعضاء النقابة الحاليون بتعليم فن سيف القمر الأسود للجدد.
«ارفع ذراعك بشكل صحيح!»
«أرجح النصل بالطريقة الصحيحة!»
بينما كان الأعضاء الجدد يتدربون على فن سيف القمر الأسود، تفقد كانغ-هيوك المبلغ الذي وصل إلى حسابه وأطلق ضحكة جافة.
«مليار وسبعمئة مليون وون……»
كانت هذه أجرة أحجار المانا التي باعها.
أودع كانغ-هيوك خمسة ملايين وون في حساب كل عضو من أعضاء النقابة الحاليين.
فهم يحتاجون لشراء الضروريات أيضًا.
أما بقية المال فسيتركه كما هو.
من الأفضل أن يدخر بعضه.
إذا أراد شراء مبنى مناسب، أي.
سيحتاج أيضًا إلى مبنى أوفيس تيل للسكن.
قبل العودة إلى المنزل، مرّ كانغ-هيوك بمتجر والديه.
«عدت مبكرًا اليوم؟»
«كان اجتماعًا قصيرًا وانتهيت من العمل.»
«سمعت أنك أسست نقابة. هل تتفاهم مع الجميع؟»
«بالطبع. بمجرد أن أجهز مكتبًا لائقًا، سأدعوكم لزيارته.»
«حسنًا، لكن لا ترهق نفسك.»
«خذوا هذه.»
«ماذا أحضرت الآن؟ توقف عن شراء الأشياء وادّخر مالك……»
فقدت والدته الكلمات للحظة.
«لقد اشتريت الشقة بالفعل. ولدي سيارة أيضًا. وقد ربحت أكثر من خمسين مليون وون في آخر رحلة.»
أما صافي الربح، فكان بالطبع بمئات الملايين.
«أخطط لإغلاق بوابة زنزانة مرة هذا الشهر. عندما أعود من تلك المهمة، سأربح أكثر. أوه، وقد أرسلت لكم مصروفًا، لذا……»
«أي مصروف! المال الذي أعطيته في المرة الأخيرة كان أكثر من كافٍ لسداد كل ديوننا!»
«لقد كان مجرد إجراء شكلي. وضعت القليل في كل حساب من حساباتكما.»
لقد أودع مليوني وون في كل حساب من حسابي والديه.
«حسنًا إذن، سأذهب.»
سار كانغ-هيوك إلى مجمع سكني يبعد كيلومترين أو ثلاثة عن المجمع الذي يعيش فيه والداه.
لم يكن يبعد عن متجر والديه سوى بضع مئات من الأمتار.
الشقة التي يعيش فيها كانغ-هيوك كانت أيضًا وحدة من ثلاثين بيونغ، بأربع غرف نوم.
«……هل يجب أن أتزوج؟»
لم يعد بشريًا.
بصفته شيطان-تنين، سيعيش لعشرة آلاف عام أو أكثر.
العيش وحيدًا طوال تلك المدة سيصبح مملًا.
للحظة، تراءت له زوجات حياته السابقة في ذهنه.
اثنتان منهن كانتا من الهومنكلوس.
على عكس الإعدادات في مختلف الروايات والقصص المصورة، كان الهومنكلوس الذين يستدعيهم كانغ-هيوك قادرين على الإنجاب.
في حياته السابقة، بنى عدد لا يحصى من الهومنكلوس عائلات وعاشوا حياة سعيدة.
«……»
بالمقارنة مع قصر إله الشياطين السماوي الذي أقام فيه في حياته السابقة، كانت الشقة التي يعيش فيها الآن متواضعة تمامًا.
لكن لسبب ما، هذه المساحة التي لا تتجاوز ثلاثين بيونغ كانت تبدو واسعة جدًا.
طلب كانغ-هيوك طعامًا عبر هاتفه، ثم جلس على أريكة غرفة المعيشة وشاهد دراما.
بينما كان يتناول طعام التوصيل ويشاهد الدراما، مرّ الوقت بسرعة.
«حان وقت النوم.»
في اللحظة التي دقت فيها منتصف الليل، ذهب كانغ-هيوك إلى غرفة نومه ونام.
بعد ذلك، استيقظ في الثامنة صباحًا، واستراح حتى العاشرة، ثم توجه بهدوء إلى المقر الأول لنقابة GH.
الشيء الوحيد الذي فعله بمجرد وصوله إلى العمل هو إدارة حالة أعضاء النقابة.
بعد ذلك، قتل الوقت وحيدًا في المكتب، يتصفح وسائل التواصل الاجتماعي أو يلعب الألعاب على الكمبيوتر.
مرّ يومان على هذا النحو.
تم طلب حافلتين إضافيتين وإضافتهما.
هرع أعضاء النقابة الجدد إلى موقف السيارات تحت الأرض.
«هل أحضرتم مكبرات الصوت؟»
«نعم، كل الخمسة.»
«افحصوا العتاد مرة أخرى، وتأكدوا من مخزون الجرعات أيضًا.»
«نعم، فهمت.»
أشرف أربون على فحص أعضاء النقابة.
في اللحظة التي دقت فيها الساعة التاسعة صباحًا، وصل سائقو الحافلات.
«أيها الجميع، اصعدوا إلى الحافلات!»
سحب ستة سائقين الحافلات خارج الموقف تحت الأرض.
كانت الوجهة بوابة زنزانة من الرتبة A تقع في سوون، مقاطعة غيونغي؛ وانطلقت الحافلات الست نحوها في صف واحد.
في تلك اللحظة، ألقى أحد السائقين نظرة على كانغ-هيوك.
«هل أنت…… بالصدفة صياد الرتبة S1 بارك كانغ-هيوك؟»
لقد كانت نقابة GH في الأخبار بالفعل.
كان المراسلون يختبئون حول مقر نقابة GH، على أمل تصوير بارك كانغ-هيوك.
لكن وجهه لم يُلتقط أبدًا.
فهم يتحركون بأقصى درجات السرية.
«نعم، هذا صحيح.»
«آه……! إنه لشرف لي أن أقابل صياد قوة على مستوى الدولة. هل يمكنني أخذ صورة……»
«أعتذر. الصورة صعبة.»
بدا السائق محبطًا بعض الشيء.
«أن تكون مشهورًا ليس بالأمر السهل، على ما أعتقد. هذه الأيام، يُعامل الصيادون كثيرًا مثل المشاهير — بل إن بعضكم يظهر في برامج المنوعات والإعلانات……»
ردًا على ثرثرة السائق، اكتفى كانغ-هيوك بالإيماء برأسه بضع مرات.
لم يقدم شيئًا محددًا.
عندما وصلوا إلى الوجهة، تدفق أعضاء نقابة GH خارج الحافلات.
«تعالوا لاصطحابنا بعد غد.»
«نعم، فهمت. اعتنوا بأنفسكم هناك.»
تفحص كانغ-هيوك أعضاء نقابته.
«انطلقوا!»
حمل أعضاء النقابة حقائبهم واحدًا تلو الآخر، بوجوه رزينة.
لم تكن هناك حاجة لحمّالين منفصلين.
كان الأعضاء الجدد قد حزموا كل معدات التخييم والضروريات اليومية والمؤن.
أما أحجار المانا، فسيحملها الأعضاء في حقائبهم.
والمنتجات الثانوية أيضًا.
عندما دخلت مجموعة كانغ-هيوك البوابة، غادر سائقو الحافلات محطة إدارة البوابة فورًا.
وبعد ساعة، وصل صيادو الرتبة S من نقابة تينين إلى المحطة.
«ادخلوا. كاميرات المراقبة مغلقة بالكامل. خلال ساعة، سترسل الجمعية فني إصلاح. عندما يأتي، سأماطل في الوقت، لذا…… عليكم الخروج خلال ثلاث ساعات على الأكثر.»
«فهمت.»
تحرك صياد الرتبة S1 كيم مين-تشان والاثنان والعشرون صيادًا من الرتبة S الذين تبعوه نحو البوابة.
«هل فحصتم أسلحتكم؟»
عند سؤال مين-تشان، أومأ الصيادون في انسجام تام.
«لنذهب.»
عبرت مجموعة مين-تشان البوابةَ.
تفصد موظف المحطة عرقًا باردًا.
لقد خمّن هدف نقابة تينين.
كانوا يعتزمون قتل عضو من نقابة GH…… لا، الصياد بارك كانغ-هيوك.
لماذا بحق السماء يستهدفون الصياد بارك كانغ-هيوك؟
لم يستطع فهم السبب، لكن للتغطية على جريمته، استعد الموظف لأسوأ الاحتمالات.
***
ويييييييييي—!
كانت الزنزانة التي حجزتها نقابة GH مكانًا من سهول شاسعة وغابات.
في اللحظة التي دخل فيها البوابة، أضاق مين-تشان عينيه أمام صوت الإنذار الضخم الذي يصمّ أذنيه.
ما هذا الصوت بحق السماء؟
«س-سيدي!»
عند نداء الأعضاء، التفت مين-تشان نحو مصدر الضجيج.
«ما هذا……»
في منتصف السهل، كان سرب لا يُحصى من الوحوش يتجمع.
مطاردة بالدفع؟
بين الوحوش، كان هناك عدد من وحوش الرتبة A إلى B مختلطًا أيضًا.
«هذا جنون مطلق……»
أمام المشهد الغريب تمامًا، تمتم لي سونغ-هو بلعنة.
في تلك اللحظة،
هووووم—!
ضغطت مانا هائلة على الوحوش.
انتشر أعضاء نقابة GH في كل اتجاه، وقطعوا الوحوش ورفعوا مستوياتهم.
بينما كان يراقب، تأكد مين-تشان من الأمر.
‘أولئك القادمون من العالم الآخر يملكون نفس نظام الحالة مثلنا نحن أبناء الأرض!’
المشكلة كانت في أسلوب التدريب.
من النادر أن يتولى سيد نقابة تدريب أعضاء نقابته بنفسه.
وتثبيت هذا العدد الهائل من الوحوش — بما فيها وحوش من الرتب A وB — بالمانا وحدها كان مستحيلًا حتى لصيادي الرتبة S1.
«بمجرد أن يقطعوا الوحوش، نشن هجومنا فورًا!»
«نعم، فهمت!»
كانت المسافة إلى جانب نقابة GH بضعة كيلومترات فقط.
لكن حتى لو رفعوا أصواتهم، لن يسمعهم الطرف الآخر.
فصوت الإنذار المدوي وصرخات الوحوش كانت تطغى على مجموعة مين-تشان.
بعد بضع عشرات من الدقائق، تضاءلت أعداد الوحوش بشكل ملحوظ.
«الآن!»
في نفس لحظة صيحة مين-تشان، أمسك لي سونغ-هو بعصاه، وعيناه تشتعلان.
‘سأقتلك، مهما كلف الأمر!’
بعد تقليص المسافة إلى جانب نقابة GH، أطلقوا هجماتهم بإشارة من يد مين-تشان.
«هرااااه!»
انطلق شرط ذهبي من السيف العريض الذي لوّح به مين-تشان.
في نفس الوقت، انطلقت تعويذات من كل نوع إلى السماء وانهالت على جانب نقابة GH.
هجوم كهذا، حتى صياد قوة على مستوى الدولة لا يمكنه صدّه بسهولة.
«مت!»
عند صوت لي سونغ-هو، جاء شرط هائل من الاتجاه المعاكس.
بوووووم—!
«غيااااه!»
«م-ما هذا—!»
أمام الانفجار العظيم الذي حدث أمامهم، انخفضت مجموعة مين-تشان على عجل.
«تفرقوا! تفرقوا واستأنفوا الهجوم!»
«نعم، فهمت!»
بأمر من مين-تشان، تفرق الصيادون في كل اتجاه.
في تلك اللحظة،
بااام!
جاء شرط أسود حالك يعبر الانفجار ممزقًا كل شيء.
‘شرط…… أسود؟’
المانا في ذلك الشرط كانت مرعبة.
بما يكفي لإثارة القشعريرة.
قطع مين-تشان أفكاره وسارع إلى التلويح بسيفه العريض.
«ا-أوقفوه!»
شواااا—!
لوّح مين-تشان بسيفه العريض مرارًا وتكرارًا، مطلقًا شرطًا تلو الآخر.
لكن شرطه لم يستطع تدمير الشرط الأسود.
«الل-لعنة!»
حاول الفرار متأخرًا، لكن مين-تشان وصيادي الرتبة S من حوله ابتُلعوا بالشرط الأسود.
بووووم!
بعد أن قذفته صدمة الانفجار، صرّ سونغ-هو على أسنانه وضغط جسده على الأرض.
«غك……!»
رفع سونغ-هو رأسه ببطء.
«ما الذي……»
سيد نقابة تينين، كيم مين-تشان، كان قد اختفى.
وصيادو الرتبة S2 الذين كانوا يحرسون جانبه لم يظهروا في أي مكان أيضًا.
أين ذهبوا؟
هل هجموا على بارك كانغ-هيوك؟
أم…… هل انسحبوا؟
بينما كان سونغ-هو يرفع جذعه ببطء، وجد دماء قرمزية متناثرة حوله.
«ه-هذا……»
لم يكن دم وحش.
فالوحوش كانت على مسافة كبيرة في الأساس.
لا يمكن للدم أن يتناثر إلى هذا الحد.
مما يعني……
«ل-لقد قضى عليهم؟»
كيم مين-تشان، أحد أقوى صيادي كوريا؟
ارتجف جسد سونغ-هو.
لو لم يتفرقوا، لربما فقد حياته هو الآخر.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
عمل علي الفصل موقع أورا كوميك Aura Comic
للمزيد من الفصول والترجمات، تابعونا دائمًا على:
auracomic.com
دائمًا هناك فصول أكثر على أورا كوميك ♡
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ترجمة اريز
انستا : arez._.aa
💬 المناقشة