الفصل 1

مطلع خريف عام 2021.
في الوقت الذي بدأ فيه ترتيب الدوري بالموسم العادي يستقر شيئًا فشيئًا.
كانت مباراة اعتزال أحد اللاعبين تُجهَّز.

فريق “دونماك غريزليز”، النادي الذي يمثل مدينة سيول.
لاعب بيسبول أمضى واحدًا وعشرين عامًا مع هذا النادي وحده، ليعتزل اليوم بختام هذه المباراة.

– مباراة اليوم التي تُقام بمناسبة اعتزال اللاعب مين دونج ووك… حقًا، تراودني أفكار كثيرة.
– لم يخطر ببالي يومًا أن أتخيل اعتزال مين دونج ووك، وها قد حان الوقت بهذه السرعة.
– إنه لاعب ترك بصمة كبيرة وطويلة في تاريخ البيسبول الكوري، وأتمنى أن يختم مسيرته بأفضل صورة.

وفي أثناء تعليقات المحلل والمذيع، ظهر وجه اللاعب مقرَّبًا على الشاشة.
إنه مين دونج ووك، الرامي المخضرم الذي بلغ الأربعين من عمره هذا العام.

إنه الرامي الأيمن الأول لفريق دونماك غريزليز، والرجل الفولاذي الذي لم يغب عن دوران التشكيلة الأساسية ولو مرة واحدة طوال واحد وعشرين عامًا.

– وأنا أستعد لتغطية مباراة اليوم، اطلعت على إحصائيات مين دونج ووك التراكمية، ووجدتها أرقامًا مذهلة حقًا. إنه لاعب يستحق لقب الأسطورة الخالدة.
– هذا طبيعي، فهو لاعب لم ينزل عن القمة يومًا، ناهيك عن أنه أمضى واحدًا وعشرين عامًا كاملة في الكرة الكورية وحدها.
– معدل ركضاته المكتسبة التراكمي 2.65، وأحرز التاج الثلاثي للرماة سبع مرات، ولقب أفضل لاعب في الدوري سبع مرات، وحقق 274 انتصارًا تراكميًا، وبلغ مجموع الأشواط التي رماها حتى الآن 3453 شوطًا. ولو رمى اليوم سبعة أشواط أخرى، فسيعتزل بعد أن يبلغ رصيده 3460 شوطًا. وإن فاز في هذه المباراة، سيعتزل برصيد 275 انتصارًا.
– ها ها ها، حين ننظر إليها كأرقام، يبدو أكثر رهبة مما تخيلت.
– الأكثر انتصارًا، والأكثر أشواطًا، والأكثر حصولًا على لقب أفضل لاعب، والأكثر تتويجًا بالتاج الثلاثي. سجلات تتربع على قمة كل شيء.

كان اليوم الذي يخرج فيه مين دونج ووك رميًا أساسيًا يومًا يحسم فيه فريقه الفوز دون أدنى شك.
وكان اليوم الذي يصعد فيه إلى الملعب ممثلًا منتخب بلاده يومًا يترقب فيه الشعب كله فوزًا كاملًا دون أن يسمح للخصم بأي نقطة.
وكان اليوم الذي يصعد فيه إلى السلسلة الكورية يومًا يبعث اليأس في الفريق المنافس، ويمنح فريقه طمأنينة وسكينة لا حدود لهما.

– في الحقيقة، لولا مسألة السن، لما كان هناك أي سبب يدفعه إلى الاعتزال.
– لكن هناك مقولة تفيد بأن على الإنسان أن يرحل وقت التصفيق. الدب الأكبر الذي كان يحرس مرمى دونماك سيودّع جمهوره اليوم وهو في قمة عطائه.

ولعل ذلك يعود إلى كونه الوجه الأبرز لفريق دونماك غريزليز، وصاحب أكثف قاعدة جماهيرية يفخر بها الفريق.
فقد نفدت تذاكر مباراة اليوم بطبيعة الحال، وانتشر في أرجاء الملعب كثيرون بدأوا بالبكاء مسبقًا لوداع أسطورتهم.
وعلى وجه الخصوص، فإن “الدب صاحب الراية”، التميمة الشهيرة لفريق دونماك غريزليز التي ترتدي زي الدب وتلوّح بالراية، حملت هذا اليوم راية تحمل صورة وجه مين دونج ووك، بدلًا من راية الفريق المعتادة.

[الرقم 3 الأبدي لدونماك! مين دونج ووك!]
[الرامي الأول الأبدي لدونماك! مين دونج ووك!]
[لا بأس أن تؤجّل اعتزالك، فقط ارمِ لنا موسمًا واحدًا إضافيًا، أرجوك]

كما نُصبت في أرجاء المدرجات لافتات ودفاتر رسم كُتبت عليها عبارات طريفة من هذا القبيل.

– بمجرد انتهاء مباراة اليوم، سيبدأ حفل الاعتزال مباشرة، أليس كذلك؟
– نعم، هذا صحيح. كما تقرر أن يُعتمد الرقم 3، رقم قميص مين دونج ووك، رقمًا معتزلًا بشكل دائم في الفريق.
– حقق كل ما يمكن للاعب أن يحققه، إنه حقًا لاعب محظوظ.
– موهبة بهذا القدر، إلى جانب أخلاقيات عمل مثالية.

وبينما كان الملعب بأكمله يمتلئ بحنين مبكر إلى مين دونج ووك.
بدأت مراسم الرمية الافتتاحية قبل المباراة الرئيسية.

– أوه؟ من الذي يصعد الآن ليقوم بالرمية الافتتاحية؟ وجهه يبدو كوجه طفل، لكن جسده…
– من المقرر أن يقوم بالرمية الافتتاحية اليوم الطفل مين دِل-لي، ابن اللاعب مين دونج ووك.
– …طفل؟ آه، صحيح أن ملامحه تبدو صغيرة جدًا، لكن…
– وُلد الطفل مين دِل-لي عام 2011، وعمره هذا العام 11 سنة، وهو في الصف الرابع الابتدائي.
– لكن جسده…
– لا بد أن الأطفال هذه الأيام يتمتعون بحالة تغذية ممتازة.

– مهما بلغت حالة التغذية جودةً…
– …لكنه فعلًا ضخم البنية، أليس كذلك؟

هذا طفل ينتمي بلا شك، من حيث اللياقة البدنية وحدها، إلى أعلى 0.001% بين جميع أطفال البلاد في سن الحادية عشرة.
طفل يفوق جسده في النمو أجسام كثير من البالغين أنفسهم.
كان مين دِل-لي، ابن اللاعب مين دونج ووك، يصعد إلى منطقة الرمي.

– يبدو طوله… حوالي 180 سنتيمترًا؟
– الرقم الدقيق هو 176 سنتيمترًا كما يقولون. ولعل صغر حجم رأسه، على شاكلة والده، هو ما يجعله يبدو أطول مما هو عليه فعلًا.
– والأهم من ذلك، سماكة جسده تلك…
– ربما يعود الأمر إلى وجبات المدرسة الجيدة؟
– هل هذا… حقًا ابن مين دونج ووك وحده، لا شريك له فيه؟
– …
– تلك الأكتاف… وذاك الخصر… وتلك الأفخاذ… بل كيف لذراعيه أن يكونا بهذا الطول أيضًا؟ وساقاه ممتدتان كأنهما جسور نهر هان…

كانت عينا المحلل الرياضي تلمعان الآن أكثر من أي وقت مضى.
فهو رجل اعتزل اللعب منذ زمن طويل، وكان قبل أن يصبح محللًا مدربًا لأحد الفرق المحترفة.
وحين كان مدربًا، لم يكن هناك من ينادي بأهمية رعاية المواهب الواعدة أكثر منه، ولهذا كان دائمًا أول من يطّلع على تقارير فرق الكشافة.
ولأنه كان كذلك، عجز عن إغلاق فمه من الدهشة.
فقد رأى في ذلك الطفل إمكانات لا حدود لها.

– هذه… أليست لياقة بدنية تفوق حتى لياقة مين دونج ووك نفسه؟ لا! كيف لمثل هذا الجوهر الخام أن يفوتني حتى الآن… هل تعرف بالصدفة أي فريق صغار ينتمي إليه؟
– الطفل مين دِل-لي لا يمارس البيسبول إطلاقًا في الوقت الحالي، أيها المحلل. أرجو أن تهدأ قليلًا أولًا…
– ماذا؟! لا يمارس البيسبول؟! ابن مين دونج ووك، بهذه اللياقة البدنية، لا يلعب البيسبول؟! أي خسارة وطنية هذه!

بدا على وجه المحلل تعبير من ينهار عليه العالم، وهو يسمع أن طفلًا بهذه اللياقة لا يمارس البيسبول.

– هذا جسد لا بد أن يمارس البيسبول. ما زال في الحادية عشرة، وأمامه وقت كافٍ!
– كونه ورث لياقة مين دونج ووك البدنية لا يعني بالضرورة أنه ورث موهبته في البيسبول أيضًا.
– ذلك الجسد بحد ذاته موهبة فعلية!
– ها ها…

في تلك اللحظة، تقدم مين دونج ووك ليقف أمام قاعدة الوطن استعدادًا لاستقبال الرمية الافتتاحية.
فالرجل الذي لم يُعرف إلا واقفًا على منطقة الرمي، وقف هذه المرة أمام قاعدة الوطن ليستقبل كرة ابنه.

– يحظى جمهور دونماك غريزليز اليوم بمشهد نادر حقًا. مين دونج ووك نفسه يقف أمام قاعدة الوطن!
– سأخبرك لماذا يجب على هذا الطفل ممارسة البيسبول: لأن القوة البدنية عنصر بالغ الأهمية في هذه الرياضة…
– أوه، يبدو أنه بدأ يستعد للرمية الافتتاحية. الطفل مين دِل-لي أمسك الكرة وبدأ يتحسسها. ربما علّمه والده وضعية الرمي في المنزل؟ رغم أنها أول رمية له، إلا أن وضعيته تبدو لائقة جدًا.
– …بهذا الجسد، فإن قوته الفطرية مضمونة سلفًا، سواء أصبح رامياً أو ضاربًا…

– لكن انتظروا، الموضع الذي يقف فيه الطفل مين دِل-لي الآن… ليس أمام منطقة الرمي، بل فوق ربوة الرمي ذاتها التي يقف عليها الرماة المحترفون؟
– …بهذه اللياقة البدنية في هذا العمر، لا شك أنه سيصنع اسمًا له في الاحتراف مستقبلًا…
– لحظة واحدة… السرعة…!
– ماذا…؟ ماذا؟!

المحلل الذي كان لا يكف عن شرح أسباب وجوب ممارسة مين دِل-لي للبيسبول.
والمذيع الذي كان يغطي الرمية الافتتاحية متجاهلًا كلام المحلل وهو يعض على شفتيه.
وقبل كل شيء، مين دونج ووك نفسه، الذي استقبل كرة ابنه أمام قاعدة الوطن.
جميعهم وقفوا فاغري الأفواه، محدّقين في ذلك الطفل ذي الأحد عشر عامًا فوق ربوة الرمي.

صحيح أن وضعيته بدت لائقة إلى حد ما، لكنها في النهاية رمية طفل هاوٍ لم يتقن بعد آلية الرمي الصحيحة بشكل كامل.
لا سيما وأنه لا يتجاوز الحادية عشرة من عمره.
بصرف النظر عن الموهبة والوراثة واللياقة البدنية.
من الطبيعي ألا يستطيع رمي كرة جيدة.
لكن الكرة التي رماها ذلك الطفل استقرت في منتصف قفاز مين دونج ووك تمامًا…

– 110 كيلومترًا في الساعة!
– هل قلتم 110؟! طفل في الحادية عشرة لم يمارس البيسبول قط، رمى كرة بسرعة 110؟! يا للهول… يا للهول…
– سرعة هائلة… سرعة مذهلة يصعب تصديق أنها لطفل في الحادية عشرة من عمره…

حدّق مين دونج ووك في كرة ابنه بتعبير تختلط فيه مشاعر عدة.
والضارب الرابع في تشكيلة غريزليز الذي خرج ليستعد للضرب، حدّق بدوره في مين دِل-لي بذهول.
أما مين دِل-لي نفسه، فلم يدرِ بشيء من كل هذا، وراح وحده يلوّح بخجل ووجنتاه محمرتان قليلًا، محيّيًا الجمهور وكاميرات البث بارتباك بريء.

– …يبدو أن مين دونج ووك… أنجب وحشًا آخر يشبهه تمامًا…

كانت تلك بداية ظهور طفل في الحادية عشرة، سيثير فوضى عارمة في أوساط بيسبول الناشئين في كوريا الجنوبية.

***

بعد هذا البث، تصاعد اهتمام جميع مشجعي البيسبول في البلاد بمين دِل-لي بشكل ملحوظ.
صحيح أن اعتزال مين دونج ووك وتقاعد رقمه بشكل دائم كانا الخبر الأكبر، لكن الأخبار عن ابنه مين دِل-لي انهالت هي الأخرى بلا انقطاع.

[من الثمرة تُعرف الشجرة؟ الأب والابن سيّان، مين دِل-لي وكرته الصاروخية بسرعة 110 كم/س!]
[من يزرع فولًا يحصد فولًا، ومن يزرع مين دونج ووك يحصد مين دونج ووك! قصف صاروخي في الرمية الافتتاحية لمين دِل-لي!]
[هل يكون ابن مين دونج ووك هو الرامي الأول القادم لكوريا الجنوبية؟]
[نذير توارث أسطوري عبر جيلين؟ السلاح السري الأخير الذي كشف عنه مين دونج ووك في مباراة اعتزاله.]

بدأ الصحفيون بالفعل يرصدون مين دِل-لي بوصفه الموهبة التي ستقود مستقبل البيسبول الكوري، وعلى إثر ذلك، بدأت أندية البيسبول الصغرى ومدارس الابتدائية في المنطقة التي يسكنها بمنافسة خفية لضمه إلى صفوفها.

وعلاوة على ذلك، بدأ مشجعو الأندية التي طالما عانت من غياب رامٍ أول محلي بارز، يتضرعون آملين أن ينضم مين دِل-لي إلى فريقهم بعد تسع سنوات من الآن.

[لم نتمكن من اختيار مين دونج ووك قبل 21 عامًا، لكننا سنختار مين دِل-لي حتمًا بعد 9 سنوات]
[ظننت أن الأمر سينتهي برحيل مين دونج ووك، لكن ها هو من هو أعظم منه ينتظرنا؛؛]
[اختيار داهيون بانثراز في الجولة الأولى من درافت 2030 تقرر منذ 9 سنوات مضت]
└ يعني ستكونون في المركز الأخير عام 2028؟
└ وهل ستتخلون عن فرصة ضم مين دونج ووك الصغير؟
└ أظن أن 2028 سيكون موسم تفريط تاريخي بامتياز ههه
└ لن يُنتزع مين دِل-لي لصالح داهيون. فهو ابن أسطورة دونماك، ومن الطبيعي أن يأتي إلى دونماك.
└ ألا تعلمون أن والدة مين دِل-لي من مشجعي داهيون؟ هه
└ لكن والده أسطورة دونماك، فلا تتوهموا؛؛
└ الأطفال أصلًا أقرب إلى أمهاتهم عادة
[الطفل ذو 11 عامًا أفضل من الرامي الخامس في فريقنا]
[كل رماة فريقنا الذين رموا أسوأ من طفل عمره 11 عامًا اليوم، فليخرجوا ويرتاحوا]
[أرجوكم، اجعلوا كلامي بأن رامينا الأساسي أسوأ من طفل عمره 11 عامًا كذبة…]

في لمح البصر، أصبح مين دِل-لي شخصية مشهورة في أوساط البيسبول الكوري، وتماشيًا مع هذا الشغف الوطني الجارف، بدأ فعليًا بتعلم البيسبول.

[يا للجنون، مين دِل-لي بدأ يمارس البيسبول فعلًا!]

[واو، فعلًا انضم إلى فريق الصغار]
[هل يستطيع أطفال الابتدائية ضرب كراته أصلًا؟]
└ إنه فعلًا يقصف فريق الصغار بلا رحمة
└ مين دونج ووك الصغير موجود بالفعل بيننا
└ واو، هذا قاسٍ جدًا فعلًا

كان مين دِل-لي، رغم ضخامة جسده، طفلًا خجولًا ومترددًا دومًا، وقليل الأصدقاء، لكنه بدأ لأول مرة، من خلال البيسبول، يجد نفسه محاطًا بأقرانه.
ولعل ذلك ما جعله سعيدًا حقًا.
بدأ مين دِل-لي يركّز أكثر فأكثر على البيسبول، وبفضل جسده الفطري وموهبته الفطرية في هذه اللعبة، تفتّح نجمه بسرعة لافتة.

فمنذ أيامه في المرحلة الإعدادية، أصبح موهبة واعدة على المستوى الوطني.
وتلقى عروض استقطاب من أعرق المدارس الثانوية.
وبعد التحاقه بالثانوية، اكتسح جميع البطولات: دوري نهاية الأسبوع، وكأس التنين الأزرق، وكأس الأسد الذهبي، وكأس الرئيس، وغيرها.
وفي بطولة كأس العالم للناشئين تحت 18 عامًا التي أقيمت عام 2029، كان بطل الفوز باللقب، واستأثر باهتمام كل الأخبار الرياضية.

[نهائي كأس العالم للناشئين تحت 18 عامًا المرتقب. مين دِل-لي يقصف بسرعة قصوى بلغت 162 كم/س!]
[أعظم موهبة ثانوية مين دِل-لي، وجهته المرجّحة نادي بانج بانج ماجيشنز؟]
[أعظم من مستوى الثانوية؟ إنه بمستوى أفضل لاعب فعليًا! ما هي وجهة مين دِل-لي القادمة؟]
[يُقال إن أندية الدوري الأمريكي الكبرى بدأت بالفعل تواصلًا خفيًا معه… فهل يبقى مين دِل-لي في الداخل؟]
[أفضل ثنائي رامٍ وضارب استقبال في الثانوية: تحليل معمّق لمين دِل-لي وباك ها-يول!]

مين دِل-لي، الذي لفت أنظار مشجعي البيسبول لأول مرة وهو في الحادية عشرة من عمره، نما وترعرع حتى أصبح أعظم موهبة في المدارس الثانوية.
وكما توقع الجميع، شهد عام 2028 ما عُرف بـ”دوري مين دِل-لي”، حيث خاضت أندية عديدة مواسم تفريط متعمد من أجله.
والفائز الأوحد في موسم التفريط ذاك كان نادي بانج بانج ماجيشنز.
لكن حتى فوز بانج بانج ماجيشنز بضم مين دِل-لي لم يكن أمرًا مؤكدًا بعد.
فمستواه كان قد تجاوز الحدود المحلية إلى مستوى عالمي بالفعل.

[بصراحة، على مين دِل-لي أن يذهب إلى الدوري الأمريكي؛؛ كنا نعاني أصلًا من مين دونج ووك وحده، فكيف نتحمل مين دِل-لي أيضًا وهو يلعب محليًا]
└ أليس من المفترض أن يكون التوارث في العروش قد انتهى منذ العصور الوسطى؟
└ فعلًا، هذا توارث حرفي
└ هل منصب الرامي الأول للمنتخب الوطني يُورَّث أصلًا؟
└ ههههههههههههههههه

وبينما كان الجميع منشغلين بالجدل حول بقائه محليًا أو انتقاله إلى الخارج.
كان بطل هذه القصة كلها.
مين دِل-لي، يفكر في أمر آخر تمامًا.

“…أستاذي. أنا أحب صناعة الخبز كثيرًا جدًا… فهل من الصواب أن أستمر في البيسبول؟”

كان مين دِل-لي واقفًا عند مفترق طرق: أن يصبح حلوانيًا، أو أن يصبح لاعب بيسبول.